1 00:00:59,645 --> 00:01:01,689 „Als ich jung war... 2 00:01:01,814 --> 00:01:06,444 Ich habe dieses schöne Mädchen getroffen an einem See. 3 00:01:06,528 --> 00:01:07,696 Au! Hey! 4 00:01:09,906 --> 00:01:12,617 Scusi! Scusi! 5 00:01:15,412 --> 00:01:17,706 Dov'è la Svizzera? 6 00:01:17,831 --> 00:01:23,587 - Kein Kapisz. - Kein Kapisz? Où est la Suisse? 7 00:01:23,712 --> 00:01:25,756 S-Schweiz? 8 00:01:25,839 --> 00:01:28,759 Oh, Suisse. Ja. 9 00:01:28,843 --> 00:01:32,096 Ja, die Schweiz. Hallo. Oh, du bist Amerikaner? 10 00:01:32,179 --> 00:01:35,600 - Du auch! - Ja. 11 00:01:37,727 --> 00:01:41,648 Machen Sie weiter, bis Sie riechen Geld oder steigen Sie in Schokolade ein. 12 00:01:42,857 --> 00:01:46,111 Okay... danke. 13 00:01:50,115 --> 00:01:53,952 - Passen Sie auf Ihren Kopf auf. Du bist ok? - Mir geht es gut. 14 00:02:17,351 --> 00:02:18,978 Kann ich hier sitzen? 15 00:02:22,690 --> 00:02:24,651 Eigentlich nein. 16 00:02:24,734 --> 00:02:28,571 Vor zwei Jahren, Ich habe diesen speziellen Bereich reserviert. 17 00:02:28,655 --> 00:02:33,285 - Was ist, wenn ich bitte sage? - Das ist die einzige Ausnahme. 18 00:02:49,635 --> 00:02:50,636 Ach... 19 00:02:50,719 --> 00:02:53,097 Seien Sie dort vorsichtig. 20 00:03:01,481 --> 00:03:03,441 Finden Sie die Schweiz? 21 00:03:03,566 --> 00:03:07,654 Ähm... das habe ich. 22 00:03:07,737 --> 00:03:10,907 Ich habe es für Missouri beansprucht. Habe meine Flagge gepflanzt... 23 00:03:11,032 --> 00:03:14,786 und verkaufte Perlen an die Eingeborenen. 24 00:03:14,911 --> 00:03:19,208 Dort gab es Sandwiches. Ich habe dir welche mitgebracht. 25 00:03:26,799 --> 00:03:28,259 Ich bin Ann. 26 00:03:29,426 --> 00:03:31,053 Collins. 27 00:03:31,178 --> 00:03:36,851 Oh, die Dame der die Schweiz entdeckte. 28 00:03:36,976 --> 00:03:39,520 Ich bin Chris Nielsen. 29 00:03:41,105 --> 00:03:47,112 - Woher wussten Sie, dass ich hier sein würde? - Ähm... das habe ich nicht. 30 00:04:56,392 --> 00:04:58,936 Lass es uns schaffen. 31 00:05:08,571 --> 00:05:10,699 Du musst etwas essen. 32 00:05:10,824 --> 00:05:13,743 - Ich kann etwas in der Schule bekommen. - Ich weiß was! 33 00:05:13,827 --> 00:05:17,664 - Ich muss Kohlenhydrate zu mir nehmen, ich habe ein Spiel. - Und ein Mathetest. 34 00:05:17,789 --> 00:05:20,417 Ja, ich bin bereit. 35 00:05:20,501 --> 00:05:22,044 Ich bin cool. 36 00:05:23,921 --> 00:05:28,551 Wenn du mich erwischst, werde ich es nicht tun muss auf sein Spiel warten. 37 00:05:28,676 --> 00:05:33,472 Entschuldigung, ich habe ein Meeting. Angie wird dich abholen... 38 00:05:33,556 --> 00:05:35,850 bevor sie deinen Bruder bekommt. 39 00:05:35,933 --> 00:05:38,311 Ich lasse sie den Van nehmen. 40 00:05:39,604 --> 00:05:41,731 Ich werde sehen Deine Sache mit dem Refrain morgen. 41 00:05:41,814 --> 00:05:44,818 - Ich dachte, das geht nicht. - Ich möchte es nicht verpassen. 42 00:05:44,901 --> 00:05:48,321 Wir sind spät dran, Leute! Ich fahre den Van raus. 43 00:05:50,699 --> 00:05:54,119 - Hey, mach es gut, OK? - Ja 44 00:05:54,244 --> 00:05:55,871 Ich liebe dich. 45 00:06:02,628 --> 00:06:05,005 Hast du... 46 00:06:05,089 --> 00:06:06,882 Willst du sein Frühstück? 47 00:06:11,846 --> 00:06:14,390 Deine Mutter sagt Gesundes Zeug drin. Nicht... 48 00:06:14,515 --> 00:06:16,726 . . Tauschen Sie es gegen Chips und Kekse. 49 00:06:44,129 --> 00:06:48,425 Es war das letzte Mal Annie und ich haben sie lebend gesehen. ' 50 00:07:03,441 --> 00:07:08,071 Wenn der Tod fordert das Leben unserer Kinder... 51 00:07:08,154 --> 00:07:12,868 . . uns bleibt übrig zu viele Fragen. 52 00:07:15,036 --> 00:07:19,833 Wie verstehen wir die Gefühle, die uns bleiben? 53 00:07:21,919 --> 00:07:24,463 Das Evangelium nach Lukas, 54 00:07:24,546 --> 00:07:27,174 sogar die ersten Korinther, 55 00:07:27,258 --> 00:07:31,178 Erzählen Sie uns vom Außergewöhnlichen Paradies, das uns erwartet. 56 00:07:45,610 --> 00:07:49,614 4 JAHRE SPÄTER 57 00:08:10,970 --> 00:08:13,723 Der glückliche Gewinner ist... Jacobs! 58 00:08:13,806 --> 00:08:16,142 Stacy Jacobs. 59 00:08:22,899 --> 00:08:26,444 Hallo Stacy, ich bin Dr. Nielsen. 60 00:08:26,528 --> 00:08:28,321 Hallo. 61 00:08:28,405 --> 00:08:30,365 Ach, zu spät. 62 00:08:32,450 --> 00:08:37,789 Schöner Strom. Er fühlt besser. Er wartete 10 Jahre. 63 00:08:37,873 --> 00:08:40,375 Stacy Jacobs! 64 00:08:40,459 --> 00:08:43,420 Was hast du gedacht? 65 00:08:43,504 --> 00:08:45,506 Es ist alles in Ordnung. 66 00:08:45,589 --> 00:08:48,634 Mein Kind sagte immer: „Was ist der Unterschied? 67 00:08:48,717 --> 00:08:50,886 „Das warst du nicht jedenfalls suchen. 68 00:08:50,970 --> 00:08:52,513 Du magst Kaninchen? 69 00:08:52,596 --> 00:08:56,225 Ja? Dann geh so vor. 70 00:08:57,810 --> 00:08:59,771 Gut. 71 00:09:06,986 --> 00:09:09,072 Wir haben sie gegeben MRls und... Whoa! 72 00:09:09,155 --> 00:09:11,366 Wildkaninchen. Pass auf. 73 00:09:12,951 --> 00:09:16,038 Und auch ein CAT-Scan, Ich glaube. 74 00:09:16,121 --> 00:09:20,876 Schau dir das an. Das hast du mehr Bilder als ein Supermodel. 75 00:09:20,959 --> 00:09:24,922 - Tragen Sie jemals eine Brille? - Nein, sie braucht keine Brille. 76 00:09:25,005 --> 00:09:28,509 - Tut dein Kopf sehr weh? - Die ganze Zeit. 77 00:09:28,592 --> 00:09:35,266 Nehmen Sie Ihre Hand und bedecken Sie Ihre Nase und Mund und atmen. 78 00:09:35,349 --> 00:09:38,019 - Frau Nielsen um vier. - Das ist meine Frau. 79 00:09:38,102 --> 00:09:42,523 Wenn du es länger schaffst als sie sprechen kann, das ist eine Leistung. 80 00:09:42,607 --> 00:09:45,944 Christy, ich habe einen Nervenzusammenbruch. 81 00:09:46,027 --> 00:09:48,154 Okay, atme durch. 82 00:09:48,238 --> 00:09:51,950 Acht Stücke aus Deutschland nie angekommen. 83 00:09:52,033 --> 00:09:55,454 Ich muss Ersatz auswählen am Abend vor der Eröffnung, 84 00:09:55,537 --> 00:09:58,749 hänge sie wieder auf, Zünde sie wieder an und l... 85 00:09:58,832 --> 00:10:01,960 OK, konzentriere dich. 86 00:10:02,044 --> 00:10:04,964 Es ist unser Double-D-Jubiläum. Ich ruiniere es. 87 00:10:05,047 --> 00:10:09,844 - Doppel-D, ja. - Es tut mir leid, ich kann hier nicht weg. 88 00:10:09,927 --> 00:10:12,388 Es tut mir leid. ' 89 00:10:16,517 --> 00:10:19,520 Sag dir was, wie wäre es damit... 90 00:10:19,604 --> 00:10:22,815 Wie wäre es mit den Hudson Rivers? 91 00:10:22,899 --> 00:10:25,485 „Das gibt uns drei.“ ' 92 00:10:25,568 --> 00:10:28,738 Und der Hollenbeck... 93 00:10:28,822 --> 00:10:34,453 'und die, äh, Hennik 16, 19 und 23... ' 94 00:10:34,536 --> 00:10:37,456 - und die Brücke. - Aber sie sind in Fairfield ... 95 00:10:37,539 --> 00:10:40,209 Ich habe niemanden, den ich schicken könnte. 96 00:10:40,292 --> 00:10:43,462 Ich werde sie holen und bring sie in die Galerie. 97 00:10:43,545 --> 00:10:47,258 Huh... Du würdest das für mich tun? 98 00:10:47,341 --> 00:10:50,678 Nur wenn du es bist unglaublich dankbar. 99 00:10:50,761 --> 00:10:55,641 Das ist eine Chance, Ihre zu zeigen. Es ist sehr sexy. 100 00:11:01,606 --> 00:11:04,275 OK, Verrückter... 101 00:11:04,359 --> 00:11:07,654 Ich werde spät zu Hause sein, aber ich werde zu Hause sein. 102 00:11:10,740 --> 00:11:12,909 Ich liebe dich, Bella. 103 00:11:12,993 --> 00:11:15,412 Ich liebe dich auch. 104 00:11:16,538 --> 00:11:17,914 Tschüss. 105 00:11:21,627 --> 00:11:24,046 Magst du Kunst? 106 00:11:24,129 --> 00:11:26,757 Meine Frau repariert Gemälde und macht auch welche. 107 00:11:26,840 --> 00:11:31,637 Für mich sind Gemälde das Wichtigste wichtige Dinge auf der Welt... 108 00:11:31,721 --> 00:11:33,597 neben deinem Gehirn. 109 00:11:33,681 --> 00:11:37,185 Du fühlst dich besser, nicht wahr? 110 00:11:37,268 --> 00:11:39,979 Migräne... 111 00:11:46,569 --> 00:11:49,364 Ich sagte: „Ich liebe dich, Bella.“ 112 00:11:49,447 --> 00:11:52,325 Daran werde ich mich immer erinnern. 113 00:11:52,409 --> 00:11:55,620 „Wenigstens muss ich es sagen. ' 114 00:12:30,490 --> 00:12:32,659 - Geht es dir gut? - Ich glaube schon. 115 00:12:37,956 --> 00:12:39,875 Ich bin Arzt. 116 00:12:39,958 --> 00:12:42,294 Beweg dich nicht. 117 00:13:07,445 --> 00:13:09,072 Chris? 118 00:13:09,155 --> 00:13:10,448 Hm? 119 00:13:10,532 --> 00:13:12,826 Weißt du? Was ist passiert? 120 00:13:12,909 --> 00:13:16,663 Ich hatte ein schlechtes Stück Fisch vor dem Schlafengehen. 121 00:13:20,334 --> 00:13:23,420 Wer bist du? Ein Arzt? 122 00:13:23,504 --> 00:13:26,131 Operieren Sie mich? 123 00:13:27,800 --> 00:13:29,635 Wer bist du? 124 00:13:29,718 --> 00:13:32,888 Warum kann ich dich nicht sehen? 125 00:13:45,360 --> 00:13:49,197 Ginger, siehst du mich? 126 00:13:49,281 --> 00:13:52,117 Das tut sie. Hunde sind anders. 127 00:13:53,535 --> 00:13:55,495 Kannst du mich jetzt sehen? 128 00:13:55,620 --> 00:13:58,206 Warum bist du so verschwommen? 129 00:13:58,332 --> 00:14:03,045 Ich werde klarer werden. Verwirrt Wie bist du so schnell nach Hause gekommen? 130 00:14:03,170 --> 00:14:07,716 Träume handeln nicht rechtzeitig. Die Zeit zählt nicht. 131 00:14:15,850 --> 00:14:17,560 Du bist gestorben, Chris. 132 00:14:19,228 --> 00:14:23,691 Doc, wenn ich tot wäre, Müsstest du es mir sagen? 133 00:14:23,775 --> 00:14:28,154 Ich schätze, das tust du. Jeder ist anders. 134 00:14:30,156 --> 00:14:33,326 Ich wünschte, alle würden nach Hause gehen. 135 00:14:33,410 --> 00:14:36,663 Warum sehe ich alle? Alle außer... 136 00:14:36,788 --> 00:14:41,335 Du willst mich nicht sehen. Du willst nicht tot sein. 137 00:14:41,460 --> 00:14:43,962 Die Kinder waren so jung. 138 00:14:44,088 --> 00:14:47,967 Du willst Erinnere dich an deine Kinder. 139 00:14:48,092 --> 00:14:51,929 Als sie noch lebten. 140 00:15:03,733 --> 00:15:07,320 Als sie ins Krankenhaus geht, Ich gehe auch. 141 00:15:16,663 --> 00:15:19,917 Marie... Katie ist nicht... 142 00:15:21,293 --> 00:15:25,047 Katie wird nicht dorthin gehen um besser zu werden. 143 00:15:25,172 --> 00:15:27,842 Zucker? 144 00:15:27,925 --> 00:15:30,553 Sie werden ihr eine Chance geben 145 00:15:30,636 --> 00:15:35,516 - und sie wird einschlafen. - Du wirst meinen Hund töten? 146 00:15:35,600 --> 00:15:38,853 Ich werde ihr beim Sterben helfen, ja. 147 00:15:40,980 --> 00:15:44,651 Schatz, es tut ihr sehr weh... 148 00:15:47,112 --> 00:15:52,325 . . schlecht und nichts kann helfen sie. Ich werde damit aufhören, 149 00:15:52,450 --> 00:15:55,871 - weil ich sie liebe. - Du bringst meinen Hund um. 150 00:15:55,954 --> 00:15:59,041 Du wirst wütend. 151 00:15:59,124 --> 00:16:01,418 Der Tod tut das. 152 00:16:03,045 --> 00:16:05,005 Was wird mit ihr geschehen? 153 00:16:07,716 --> 00:16:12,013 Ähm... Sie wird dorthin gehen, wo wir alle hingehen. 154 00:16:13,306 --> 00:16:15,766 Und wie kann das schlimm sein? 155 00:16:24,150 --> 00:16:27,153 Komm schon, Papa! 156 00:16:27,237 --> 00:16:29,364 Oh, mein Bein! 157 00:16:35,036 --> 00:16:38,123 Danke, dass du nicht auf Mama gehört hast. 158 00:16:39,416 --> 00:16:43,003 - Worüber? - Ich komme gerade hier raus. 159 00:16:43,128 --> 00:16:47,716 Den ganzen Tag. Sie wollte nicht Wir machen das, weil... 160 00:16:47,800 --> 00:16:50,302 Noten und so. 161 00:16:51,595 --> 00:16:53,556 Deine Mutter und ich haben geredet. 162 00:16:56,350 --> 00:16:59,437 Wir hören einander immer zu. 163 00:17:01,773 --> 00:17:04,609 Also, ich meine, Worüber hast du gesprochen? 164 00:17:06,277 --> 00:17:08,947 Es geht darum, dich mitzunehmen aus Head-Royce. 165 00:17:11,950 --> 00:17:14,870 Die Schule ist falsch für dich. 166 00:17:16,788 --> 00:17:18,122 Während dies eine Zeit ist... 167 00:17:18,123 --> 00:17:19,958 Während dies eine Zeit ist... 168 00:17:20,042 --> 00:17:23,045 Wo sind wir jetzt? 169 00:17:23,128 --> 00:17:27,842 Vielleicht willst du es nicht bleiben. Das ist Ihre Beerdigung. 170 00:17:30,136 --> 00:17:33,723 Was mache ich? Du bist wirklich benommen. 171 00:17:40,313 --> 00:17:43,733 Zumindest bist du dazu bereit um dich selbst zu sehen. 172 00:17:43,816 --> 00:17:46,403 Du verlierst deine Angst. 173 00:17:46,486 --> 00:17:48,113 Furcht? 174 00:17:48,196 --> 00:17:50,991 Dass du verschwunden bist. 175 00:17:51,074 --> 00:17:55,412 Das hast du nicht getan. Du bist nur gestorben. 176 00:17:57,914 --> 00:18:02,795 Eine Frau... die ihre Kinder verloren hat erst vor vier Jahren. 177 00:18:02,878 --> 00:18:06,590 Jeden Tag im Vaterunser. 178 00:18:06,674 --> 00:18:10,719 Celia... komm schon. Wow. 179 00:18:36,371 --> 00:18:38,790 Pssst... 180 00:19:16,955 --> 00:19:20,834 Das ist ein Geschenk... für mich. 181 00:19:20,918 --> 00:19:24,296 Es ist unser Double-D-Jubiläum. 182 00:19:24,380 --> 00:19:27,716 Sozusagen unser besonderer Tag. 183 00:19:27,800 --> 00:19:30,803 Es ist ihre Version unseres Zuhauses. 184 00:19:30,886 --> 00:19:33,597 - Dein Platz? - Wo wir uns zum ersten Mal trafen. 185 00:19:35,099 --> 00:19:39,145 Wo wir waren Ich gehe in den Ruhestand, schätze ich. 186 00:19:39,228 --> 00:19:43,233 Lebe unser Leben aus. Seid alte Fürze zusammen. 187 00:19:43,316 --> 00:19:45,985 Genau dort. 188 00:19:46,069 --> 00:19:49,239 Das ist unser Traumhaus. 189 00:19:49,322 --> 00:19:51,449 Das bin ich, schätze ich. 190 00:19:53,076 --> 00:19:58,457 Die Verschwommene ist Annie. Kommt mir ein wenig bekannt vor, Doc. 191 00:20:06,757 --> 00:20:12,263 Die Beerdigung ist vorbei. Warum ist Geht das nach der Beerdigung weiter? 192 00:20:14,724 --> 00:20:17,059 „Liebes Tagebuch, 193 00:20:17,143 --> 00:20:21,022 Ich schreibe, weil Mein Psychiater ist verrückter als ich. 194 00:20:21,105 --> 00:20:23,775 „Er denkt, du bist eine Therapie.“ 195 00:20:23,858 --> 00:20:27,654 Wenn zwei Babys können Hämmer mich in eine Psychiatrie, 196 00:20:27,737 --> 00:20:30,490 „Was mache ich damit?“ 197 00:20:30,574 --> 00:20:32,742 „Er ist so dumm.“ 198 00:20:32,826 --> 00:20:35,871 „Er denkt, er hat mich gezogen.“ durch den Zusammenbruch 199 00:20:35,954 --> 00:20:38,206 „Als es nur Christy war.“ 200 00:20:38,290 --> 00:20:40,459 'Stets. Nur Chris. ' 201 00:20:40,542 --> 00:20:42,044 Jesus... 202 00:20:42,127 --> 00:20:44,838 Ich habe durchgeschaut seine Postkarten. 203 00:20:44,922 --> 00:20:47,132 „Gemälde waren seine Obsession.“ 204 00:20:47,216 --> 00:20:51,429 „Er benutzte die Kunst, um mich zu lieben, um mir zu helfen. 205 00:20:51,512 --> 00:20:54,557 „Um uns immer zusammenzuhalten.“ 206 00:20:58,186 --> 00:21:01,564 Ich bin hier, Baby. 207 00:21:01,648 --> 00:21:03,983 Ich existiere immer noch. 208 00:21:05,151 --> 00:21:07,404 Du denkst an mich. 209 00:21:07,487 --> 00:21:10,073 Denke weiterhin an mich. 210 00:21:10,156 --> 00:21:13,034 Komm schon, mit mir. 211 00:21:13,118 --> 00:21:14,995 Du warst immer bei mir. 212 00:21:15,078 --> 00:21:20,000 Die Leute, die jeweils fertig waren Sätze anderer. Erinnern Sie sich an uns? 213 00:21:21,293 --> 00:21:24,505 Ich existiere immer noch. 214 00:21:25,756 --> 00:21:28,509 Ich existiere noch! 215 00:21:34,348 --> 00:21:36,559 Schreiben Sie es einfach auf. 216 00:21:39,353 --> 00:21:41,981 Schreiben Sie es auf. 217 00:21:44,025 --> 00:21:46,569 „Das ist Chris.“ 218 00:21:48,989 --> 00:21:52,450 „Das... ist... Chris.“ 219 00:21:58,832 --> 00:22:00,709 „Ich... 220 00:22:02,795 --> 00:22:04,421 „immer noch... 221 00:22:07,633 --> 00:22:09,593 „existieren.“ 222 00:22:19,687 --> 00:22:22,148 Lesen Sie es. 223 00:22:22,231 --> 00:22:23,983 LESEN Sie es. 224 00:22:58,227 --> 00:22:59,270 Herrgott, wann ist Schluss? 225 00:22:59,271 --> 00:23:02,482 Herrgott, wann ist Schluss? 226 00:23:02,565 --> 00:23:05,151 Es gibt keine Regeln, Chris. 227 00:23:05,235 --> 00:23:07,529 Es endet, wann Sie wollen. 228 00:23:07,612 --> 00:23:11,491 - Wo warst du? - Woanders. 229 00:23:11,575 --> 00:23:14,035 Du denkst, ich bin eine Erfindung deiner Fantasie? 230 00:23:14,119 --> 00:23:17,831 Sie ist echt. Du bist echt. Es ist alles echt. 231 00:23:17,914 --> 00:23:21,376 Das ist der Punkt falls es einen gibt. 232 00:23:21,460 --> 00:23:25,631 Es ist vorbei, wenn du aufhörst wollte ihr wehtun. 233 00:23:41,147 --> 00:23:42,774 Für immer... 234 00:23:54,286 --> 00:23:57,039 Mach dir keine Sorgen, Baby... 235 00:23:57,122 --> 00:24:00,083 Ich lasse dich nicht allein. 236 00:24:00,167 --> 00:24:02,377 Ich gehe nirgendwo hin. 237 00:24:24,359 --> 00:24:26,611 Auf Wiedersehen, Baby. 238 00:25:52,742 --> 00:25:55,412 Katie, du bist es! 239 00:25:55,495 --> 00:25:58,081 Du bist wieder jung! 240 00:26:01,960 --> 00:26:04,129 Komm her, Katie! 241 00:26:04,213 --> 00:26:06,757 Katie, Katie! 242 00:26:10,928 --> 00:26:13,472 Komm schon, hey! 243 00:26:14,807 --> 00:26:19,312 Junge, ich habe es vermasselt. Ich bin im Hundehimmel. 244 00:26:28,279 --> 00:26:33,076 Ein Ort, an den wir alle gehen Kann nicht schlecht sein, oder, Mädchen? 245 00:27:00,396 --> 00:27:03,525 Vielleicht bin ich es nicht schließlich in deinem Himmel! 246 00:27:03,608 --> 00:27:05,276 Vielleicht bist du in meinem! 247 00:27:12,659 --> 00:27:16,079 Annie! 248 00:27:48,947 --> 00:27:51,199 Was zum Teufel hast du getan? 249 00:27:51,283 --> 00:27:53,994 So geht das nicht Du benutzt ein Stethoskop! 250 00:27:54,077 --> 00:27:55,662 Albert Lewis? 251 00:27:55,746 --> 00:28:00,542 Das letzte Mal, als du mich gesehen hast Ich war 63, auf einer Herzstation! 252 00:28:00,626 --> 00:28:03,670 Du dachtest, ich wäre alt und altersschwach, oder? 253 00:28:03,754 --> 00:28:06,548 Apropos „Ah, es geht nicht weiter!“ 254 00:28:06,632 --> 00:28:10,803 Wer möchte schon 63 sein? in der Ewigkeit? 255 00:28:10,886 --> 00:28:15,099 - Schau dich auf dem Wasser an! - Na, hallo! Komm schon... 256 00:28:15,182 --> 00:28:18,186 Gehen Sie mit, spüren Sie den Takt! 257 00:28:18,269 --> 00:28:21,397 Tanzen auf dem Wasser! Glatt wie immer! 258 00:28:23,107 --> 00:28:25,693 Und das warst du... 259 00:28:25,777 --> 00:28:29,489 gerade jetzt, als... als ich starb. 260 00:28:29,572 --> 00:28:33,869 Ich dachte, du hättest mich erkannt, weil du mich „Doc“ genannt hast. 261 00:28:33,952 --> 00:28:36,955 Ich bin dein Lieblingsarzt. 262 00:28:37,039 --> 00:28:42,377 Könnten Sie mir helfen? Ich bin wieder bis zum Arsch in Schwierigkeiten. 263 00:28:42,461 --> 00:28:45,714 Oh, Chris... 264 00:28:46,966 --> 00:28:48,717 Komm her. 265 00:28:48,801 --> 00:28:51,345 Du bist immer noch irgendwie hässlich. 266 00:28:53,014 --> 00:28:57,310 Sie haben mir viel beigebracht, Chef. Schöner Ort, den du hier gefunden hast. 267 00:28:57,393 --> 00:29:00,063 Nein, nein. Schöner Ort, den du hier gefunden hast. 268 00:29:00,146 --> 00:29:04,275 - Mich? - Klar, du machst das alles. 269 00:29:04,359 --> 00:29:08,697 Wir sind zunächst unsicher, Deshalb brauchen wir Sicherheit und Komfort. 270 00:29:08,780 --> 00:29:12,784 Wir alle malen unsere Umgebung, aber du verwendest echte Farbe! 271 00:29:12,868 --> 00:29:16,580 Hier gibt es so viel sie hat nicht gemalt. 272 00:29:17,748 --> 00:29:19,458 Wie dieser Vogel. 273 00:29:21,251 --> 00:29:24,797 Annie hat dich erschreckt, als würde man sich an Handläufen festhalten. 274 00:29:24,880 --> 00:29:26,715 Du erschaffst eine Welt. 275 00:29:26,799 --> 00:29:31,470 Aus deiner Fantasie, von allem, was Sie wollen. 276 00:29:31,554 --> 00:29:35,725 - Warum bewegt es sich nicht? - Das wird es, wenn Sie es wollen. 277 00:29:42,815 --> 00:29:44,859 Oh-hoh! Du gehst, Junge! 278 00:29:44,943 --> 00:29:47,904 - Kann ich es tauchen lassen? - Du bist der Maler! 279 00:29:47,987 --> 00:29:50,657 Es ist deine Welt! 280 00:29:53,410 --> 00:29:55,454 Schau es dir an! 281 00:29:56,788 --> 00:30:00,250 - Wie wäre es mit türkisfarbenen Flügeln? - Türkis! 282 00:30:00,334 --> 00:30:03,712 Und ein bisschen Lila, alles klar! 283 00:30:19,479 --> 00:30:22,857 - Das habe ich nicht getan. - Nein, das habe ich. 284 00:30:22,941 --> 00:30:26,027 Wenn wir zusammen sind Es ist wie eine Doppelkontrolle. 285 00:30:26,111 --> 00:30:30,824 - Kann ich Elefanten fliegen lassen? - Hat Annie nicht ein Haus gestrichen? 286 00:30:36,079 --> 00:30:40,000 Ja, es ist unser Traumhaus. 287 00:30:41,627 --> 00:30:44,797 Nur ein Spaziergang über das Wasser. 288 00:30:44,880 --> 00:30:47,216 Nehmen wir die Abkürzung. 289 00:30:51,429 --> 00:30:55,099 - Schöne Abkürzung. - Es ist ganz einfach, sieh mich an! 290 00:30:55,182 --> 00:30:59,312 - Ich werde ertrinken. - Du bist bereits tot. 291 00:30:59,395 --> 00:31:02,231 Bin ich... bin ich wirklich hier? 292 00:31:02,315 --> 00:31:07,404 Was meinst du mit „du“? Dein Arm oder dein Bein? 293 00:31:07,487 --> 00:31:09,656 - Teilweise. - Wirklich? 294 00:31:09,739 --> 00:31:13,618 - Und wenn Sie Ihre Gliedmaßen verlieren würden? - Ich wäre immer noch ich. 295 00:31:13,702 --> 00:31:17,456 - Was ist das „Ich“? - Mein Gehirn, nehme ich an. 296 00:31:17,539 --> 00:31:21,043 Dein Gehirn? Dein Gehirn ist ein Körperteil. 297 00:31:21,126 --> 00:31:25,297 Wie dein Fingernagel oder dein Herz. Warum bist du das? 298 00:31:25,381 --> 00:31:29,468 Denn „ich“ bin eine Stimme in meinem Kopf. 299 00:31:29,552 --> 00:31:31,512 Der Teil, der denkt, fühlt. 300 00:31:31,595 --> 00:31:34,265 Das ist das Bewusstsein, dass ich existiere. 301 00:31:38,102 --> 00:31:44,192 Also wenn Sie sich dessen bewusst sind Du existierst... dann tust du es. 302 00:31:44,275 --> 00:31:46,486 Deshalb bist du immer noch hier. 303 00:32:00,250 --> 00:32:04,713 Keine Fenster. Was nicht Bist du bereit zu sehen, frage ich mich? 304 00:32:07,216 --> 00:32:11,804 Trink es. Denke schon Kaffee und es wird sein. 305 00:32:11,887 --> 00:32:13,806 OK. 306 00:32:13,889 --> 00:32:16,559 Es ist Kaffee... 307 00:32:16,642 --> 00:32:18,811 Malen! 308 00:32:18,895 --> 00:32:20,313 Acryl. 309 00:32:20,396 --> 00:32:24,442 - Warum ist es so schwer? - Was? 310 00:32:24,526 --> 00:32:27,946 Dein Gehirn ist Fleisch. Es verrottet und verschwindet. 311 00:32:28,029 --> 00:32:31,157 Du dachtest, das wäre alles gab es für dich? 312 00:32:33,326 --> 00:32:36,621 Als wärst du jetzt in deinem Haus. 313 00:32:36,705 --> 00:32:40,083 Du bist IN deinem Haus, Du bist nicht dein Haus. 314 00:32:40,167 --> 00:32:43,754 Das Haus fällt ein, Du gehst weg. 315 00:32:43,837 --> 00:32:45,923 Aber ich habe es wieder aufgebaut, oder? 316 00:32:46,006 --> 00:32:48,676 Du siehst deinen Körper weil du gerne einen siehst. 317 00:32:48,759 --> 00:32:52,722 Wir sehen was wir sehen möchten. 318 00:32:52,805 --> 00:32:55,266 Lass mich dir etwas zeigen. 319 00:33:19,124 --> 00:33:20,834 Ha! 320 00:33:27,883 --> 00:33:30,511 Es ist echt. Wo ist die Farbe? 321 00:33:30,594 --> 00:33:35,349 Du brauchst es nicht mehr. Das ist jetzt deine Welt. 322 00:33:36,893 --> 00:33:39,437 Der Gedanke ist real. 323 00:33:39,520 --> 00:33:45,109 Physisch ist die Illusion. Ironisch, oder? 324 00:33:48,113 --> 00:33:51,741 - Wo ist Gott in all dem? - Er ist da oben. 325 00:33:51,825 --> 00:33:55,871 Irgendwo... Er schreit herunter, dass er uns liebt. 326 00:33:55,954 --> 00:33:59,291 Ich frage mich, warum wir ihn nicht hören können. Du denkst? 327 00:34:01,752 --> 00:34:04,922 Trink deinen Kaffee. 328 00:34:05,005 --> 00:34:08,384 - Braucht Milch. - Überfordern Sie Ihr Glück nicht. 329 00:34:21,940 --> 00:34:23,233 „Was denkst du, Christy? 330 00:34:23,234 --> 00:34:25,568 „Was denkst du, Christy? 331 00:34:26,986 --> 00:34:29,739 „Genau hier. 332 00:34:31,783 --> 00:34:34,453 'So was? Du denkst? 333 00:34:50,511 --> 00:34:54,015 „Sie sagen, wir leben.“ jedenfalls in unseren Köpfen. 334 00:34:55,516 --> 00:35:00,772 „Dich bei mir zu haben, So macht es mich glücklich. 335 00:35:03,483 --> 00:35:06,653 „Warum glaube ich? Kannst du mich hören? 336 00:35:06,778 --> 00:35:09,948 „Warum denke ich Kannst du das sehen?' 337 00:35:15,245 --> 00:35:18,957 Was ist das für ein lila Baum? Das habe ich nie gesehen. 338 00:35:19,082 --> 00:35:23,295 Schauen wir mal. Denke, dass du es kannst in acht Sekunden dort sein? 339 00:35:23,420 --> 00:35:27,091 Acht Sekunden? Da drüben? 340 00:35:27,216 --> 00:35:30,469 Ja, ich brauche es einfach ein kleiner Ansporn. 341 00:35:48,363 --> 00:35:52,742 Ja... ich kann fliegen... 342 00:35:52,826 --> 00:35:55,203 - Nein! - Kann ich nicht tun, was ich will? 343 00:35:55,328 --> 00:35:59,458 Ich denke, du wärst mehr bequem, es real zu halten. 344 00:35:59,583 --> 00:36:03,003 Denken Sie daran, schnell zu laufen, wie der Road Runner, OK? 345 00:36:09,760 --> 00:36:11,554 Ich kann damit umgehen. 346 00:36:14,682 --> 00:36:16,934 Adios, muchacho. 347 00:36:18,478 --> 00:36:20,521 Oh... Warte! Chris! 348 00:36:20,647 --> 00:36:22,023 Annie!! 349 00:36:27,153 --> 00:36:29,990 Ich wette, du denkst nach „Oh, Scheiße!“ Jetzt! 350 00:36:31,116 --> 00:36:33,326 Aaaaahhhh! 351 00:36:48,634 --> 00:36:51,095 - Ja! - Geh, Junge! 352 00:36:57,977 --> 00:36:59,437 Geh, Chris, geh! 353 00:37:25,798 --> 00:37:27,591 Albert! 354 00:37:27,675 --> 00:37:30,177 Albert! 355 00:37:37,351 --> 00:37:43,024 Es ist völlig neu. Die Leinwand war leer, als ich noch lebte. 356 00:37:44,484 --> 00:37:47,987 Wie kann ich sehen diese Zeichnung, nachdem ich tot bin? 357 00:37:48,113 --> 00:37:51,741 Für einen Experten Du siehst ziemlich überrascht aus. 358 00:37:51,867 --> 00:37:55,829 - Ihr zwei. Eine lange Werbung? - Nein, eigentlich. 359 00:37:55,954 --> 00:37:59,416 - Vom ersten Moment an... - Seelenverwandte. 360 00:37:59,541 --> 00:38:03,212 Es ist äußerst selten, aber es existiert. 361 00:38:03,337 --> 00:38:07,466 Wie Zwillingsseelen. Aufeinander abgestimmt. 362 00:38:07,550 --> 00:38:10,386 Offenbar sogar im Tod. 363 00:38:11,971 --> 00:38:14,557 Ihr erreicht einander durch ihre Malerei. 364 00:38:14,682 --> 00:38:18,186 Es ist nichts Ich habe es jemals gesehen. 365 00:38:19,645 --> 00:38:22,732 „Du kannst es nicht sehen, oder?“ 366 00:38:25,276 --> 00:38:27,612 „Und das wirst du auch nie tun. ' 367 00:39:07,654 --> 00:39:09,614 Ich liebe dich! 368 00:39:55,495 --> 00:39:58,415 Wessen Fußabdrücke sind das? 369 00:39:58,498 --> 00:40:00,876 Frag nicht, Du hast sie hierher gebracht. 370 00:40:13,764 --> 00:40:15,266 Annie... 371 00:40:15,349 --> 00:40:17,769 - Annie! - Chris! 372 00:40:26,027 --> 00:40:29,114 Fantasie ist nicht das, was Sie brauchen. 373 00:40:29,197 --> 00:40:33,326 Nein, du hast recht. Ich brauche Annie. 374 00:40:36,079 --> 00:40:39,875 - Das wird sich mit der Zeit ändern. - Ach, komm schon, Einstein! 375 00:40:39,958 --> 00:40:45,047 Ich habe keine Zeit mehr! Hier gibt es keine Zeit! 376 00:40:45,130 --> 00:40:49,009 Wohin es auch ging, es wird nicht passieren dafür, dass ich Annie weniger brauche. 377 00:40:51,095 --> 00:40:54,181 Du wirst dich anders fühlen, und das wird sie auch. 378 00:40:54,265 --> 00:40:57,977 Mann... Du kennst uns nicht. 379 00:41:00,021 --> 00:41:01,648 Ich wünschte, ich hätte es getan. 380 00:41:08,530 --> 00:41:10,115 Marie... 381 00:41:10,198 --> 00:41:12,242 Marie! 382 00:41:17,414 --> 00:41:22,169 Schau, es ist Tigger! Es gehört meiner Tochter! 383 00:41:22,252 --> 00:41:25,255 Katie hat es einmal zerrissen und... 384 00:41:29,135 --> 00:41:31,303 Sie ist hier, oder? 385 00:41:31,387 --> 00:41:34,015 Wo ist sie? 386 00:41:35,892 --> 00:41:39,812 „Hier“ ist groß genug damit alle ihr Universum haben. 387 00:41:42,273 --> 00:41:45,944 Das ist nicht der Grund, warum du Habe sie noch nicht gesehen, oder? 388 00:41:47,404 --> 00:41:50,365 Was bedeutet das, Buddha? 389 00:41:50,448 --> 00:41:53,285 Ich will meine Kinder sehen, Albert! 390 00:41:55,787 --> 00:41:58,790 Wenn Sie das tun, werden Sie es tun. 391 00:42:15,224 --> 00:42:17,185 Tut das weh? 392 00:42:17,268 --> 00:42:18,478 Mm-mm. 393 00:42:18,561 --> 00:42:19,771 Das? 394 00:42:19,854 --> 00:42:21,272 Mm-hm. 395 00:42:21,356 --> 00:42:23,316 Wie wäre es damit? 396 00:42:23,399 --> 00:42:26,820 Ich werde das weiterhin tun bis du kitzelst. 397 00:42:30,574 --> 00:42:33,869 Du hast Fieber. Allerdings geht es bergab. 398 00:42:33,952 --> 00:42:36,872 Muss man nicht irgendwohin gehen? 399 00:42:38,373 --> 00:42:40,125 Willst du Schach spielen? 400 00:42:43,587 --> 00:42:45,506 Ich könnte es dir beibringen. 401 00:42:45,589 --> 00:42:49,426 Würdest du mir das beibringen? 402 00:43:17,789 --> 00:43:19,791 Verzeihung. 403 00:43:22,211 --> 00:43:26,257 Albert muss arbeiten. Er hat mich gebeten, dich zu treffen. 404 00:43:26,340 --> 00:43:29,426 Wird das in Ordnung sein? 405 00:43:29,510 --> 00:43:32,847 Leona... Das ist ein sehr schöner Name. 406 00:43:32,930 --> 00:43:35,391 Er sagte, Sie wären isoliert. 407 00:43:35,474 --> 00:43:40,104 Willst du andere sehen? Vielleicht eine Stadt? 408 00:43:40,188 --> 00:43:43,233 Ich würde, Aber vom Reisen wird mir übel. 409 00:43:49,864 --> 00:43:51,324 Schließe deine Augen. 410 00:43:52,450 --> 00:43:55,912 Ich meinte nicht für immer. 411 00:44:07,132 --> 00:44:09,468 Was denken Sie? 412 00:44:09,552 --> 00:44:11,887 Ich bin etwas unterkleidet. 413 00:44:11,971 --> 00:44:13,514 Du siehst gut aus. 414 00:44:13,597 --> 00:44:17,935 Bis jetzt hast du gemalt deine Welt. Das ist meins. 415 00:44:18,019 --> 00:44:23,525 In unserer Stadt auf der anderen Seite des Flusses Wir müssen eine gemeinsame Vision haben. 416 00:44:37,789 --> 00:44:40,000 Es gibt also Arbeit. 417 00:44:40,083 --> 00:44:41,084 Mm-hm. 418 00:44:41,168 --> 00:44:42,669 Ich mag es. 419 00:44:42,753 --> 00:44:46,674 Albert ist eine Art Missionar. 420 00:44:46,757 --> 00:44:50,094 - Er rettet verlorene Seelen. - Wie ich. 421 00:44:50,177 --> 00:44:55,141 Kaum. Sie sind es Wer kann nicht hierher kommen. 422 00:44:55,224 --> 00:44:57,018 Du meinst, aus der Hölle? 423 00:44:57,101 --> 00:45:00,438 In gewisser Weise. Es ist nicht das, was du denkst. 424 00:45:00,521 --> 00:45:04,025 Meine Arbeit ist mit Tieren. 425 00:45:05,318 --> 00:45:08,989 Katie ist eine alte Freundin. 426 00:45:09,072 --> 00:45:10,532 „Liebste Christy. 427 00:45:10,615 --> 00:45:13,493 Ich weiß nicht wie dieser Tag hat sich aufgelöst. 428 00:45:13,577 --> 00:45:19,041 Ich war stolz darauf, wie ich mich gehalten habe gemeinsam durch diesen Nachmittag. 429 00:45:19,124 --> 00:45:23,504 „Aber wenn ich nach Hause komme, Ich fing an, es zu verlieren. 430 00:45:23,587 --> 00:45:26,382 Wenn ich in dieser Nacht rausgegangen wäre, 431 00:45:26,465 --> 00:45:29,135 „Das wärst du nicht gewesen.“ im Tunnel. 432 00:45:29,218 --> 00:45:34,307 „Eine ganze Familie ist verloren.“ bei Autounfällen. 433 00:45:34,390 --> 00:45:36,475 „Genug, um einen Menschen zu machen.“ ein Fahrrad kaufen. ' 434 00:45:41,230 --> 00:45:43,149 Wohin gehen sie? 435 00:45:43,233 --> 00:45:47,821 - Um anderen zu helfen, wiedergeboren zu werden. - Wirklich? Reinkarnation? 436 00:45:56,288 --> 00:45:59,249 Albert sagt, ich soll dich aufmuntern. 437 00:45:59,374 --> 00:46:03,837 - Sie haben Schwierigkeiten... - . . Ich verliere meine Frau, ja. 438 00:46:03,921 --> 00:46:09,927 - Und deine Kinder? - Sie sind vor Jahren gestorben. 439 00:46:10,010 --> 00:46:12,805 Deshalb mache ich mir Sorgen über meine Frau. 440 00:46:14,515 --> 00:46:16,809 Sie sind gestorben in einen schrecklichen Zusammenstoß. 441 00:46:16,893 --> 00:46:20,146 Das Kindermädchen fuhr. Es war nicht ihre Schuld. 442 00:46:20,229 --> 00:46:22,857 Und deine Frau? 443 00:46:22,941 --> 00:46:26,778 Meine Tochter hatte sie gebeten, zu fahren. 444 00:46:43,128 --> 00:46:46,048 Es war die Schuld eines Truckers. 445 00:46:46,131 --> 00:46:49,760 Aber meine Frau glaubte dass, wenn sie gefahren wäre, 446 00:46:49,844 --> 00:46:52,972 ihr Beschützerinstinkt hätte... 447 00:47:05,443 --> 00:47:07,821 Geht es dir gut? 448 00:47:14,244 --> 00:47:16,413 Komm schon, Katie! 449 00:47:29,802 --> 00:47:32,972 Wo warst du gerade? 450 00:47:33,055 --> 00:47:36,225 Deine Gedanken sind abgeschweift den ganzen Nachmittag. 451 00:47:36,350 --> 00:47:38,853 An jemanden denken. 452 00:47:40,396 --> 00:47:44,818 Ihre Frau muss es geliebt haben ihre Kinder sehr. 453 00:47:44,901 --> 00:47:46,444 Sehr viel. 454 00:47:46,528 --> 00:47:52,742 Aber du musst nicht brechen zur Hälfte, um jemanden zu lieben. 455 00:47:52,826 --> 00:47:56,788 Erzähl mir eine Erinnerung von dir. 456 00:47:56,872 --> 00:47:59,625 Sag mal, mit deiner Tochter. 457 00:48:17,685 --> 00:48:22,357 Hey... Das ist die Kunst von jemand anderem. 458 00:48:22,440 --> 00:48:25,693 Was ist der Unterschied? Du hast sowieso nicht hingesehen. 459 00:48:30,115 --> 00:48:31,867 Ihr Umzug. 460 00:48:33,994 --> 00:48:37,456 Gehen wir dorthin, wenn wir sterben? 461 00:48:42,419 --> 00:48:45,839 Es ist ein Traum, Baby. Es ist wunderschön, 462 00:48:45,923 --> 00:48:50,386 - aber weißt du, Träume... - . . Ich weiß, sind nicht echt. 463 00:48:55,016 --> 00:48:57,935 - Es ist nach Mitternacht. - Ich habe noch nicht gewonnen. 464 00:48:58,019 --> 00:49:00,730 - Es ist dein erstes Mal. - Nein, das gefällt mir. 465 00:49:00,855 --> 00:49:06,653 Das bedeutet, dass Sie nicht betrügen. Und wenn ich gewinne, gewinne ich wirklich. 466 00:49:06,736 --> 00:49:09,072 Ich möchte spielen, bis ich es tue. 467 00:49:09,155 --> 00:49:12,993 - Es sei denn, du willst aufhören. - Nein. Lass uns spielen, bis du gewinnst. 468 00:49:16,163 --> 00:49:19,291 „Sie starb drei Monate später.“ ' 469 00:49:19,374 --> 00:49:22,419 Wir haben jeden Abend gespielt. 470 00:49:24,338 --> 00:49:26,966 Es bedeutete mir die Welt. 471 00:49:28,342 --> 00:49:30,719 Sie hat nie gewonnen. 472 00:49:57,789 --> 00:50:01,752 Ich sah nicht so aus im Körper, wissen Sie. 473 00:50:04,421 --> 00:50:07,466 Wir sind einmal nach Singapur geflogen. Und... 474 00:50:07,508 --> 00:50:11,887 . . mein Papa lächelte die Flugbegleiterin, die... 475 00:50:14,140 --> 00:50:17,393 Ich sah so aus und trug dieses Namensschild. 476 00:50:21,064 --> 00:50:23,858 Er sagte, asiatische Frauen seien so... 477 00:50:25,151 --> 00:50:29,739 Schön... und anmutig... 478 00:50:29,864 --> 00:50:33,326 - und intelligent. - Er meinte nicht nur. 479 00:50:33,452 --> 00:50:35,746 Ich weiß. Es war etwas, was er sagte. 480 00:50:35,871 --> 00:50:40,667 Und ich dachte, wenn ich groß bin, Das möchte ich sein. 481 00:50:42,961 --> 00:50:45,756 Spielst du immer noch Schach? 482 00:50:54,515 --> 00:50:57,894 Ich glaube, ich habe auf meinen Partner gewartet. 483 00:51:40,021 --> 00:51:44,400 Ich schwöre, Kalifornien ist der seltsamste Ort. 484 00:51:44,484 --> 00:51:46,403 „Sie drängen dich da hinein.“ 485 00:51:46,486 --> 00:51:50,365 „Damit du es vorher tun kannst.“ Ihr Psychiater verpflichtet Sie. 486 00:51:50,448 --> 00:51:53,785 „Durchdachte Gesetzgebung da.“ 487 00:51:53,869 --> 00:51:56,330 „Meins ist verdächtig. 488 00:51:56,413 --> 00:51:58,582 „Noch eine Woche, er könnte mich verpflichten. 489 00:51:58,665 --> 00:52:00,626 „Zu meiner eigenen Sicherheit.“ 490 00:52:03,087 --> 00:52:06,590 Ich hatte den Ehemann Das sollte ich haben. 491 00:52:06,674 --> 00:52:09,343 „Zwei spektakuläre Kinder.“ 492 00:52:09,426 --> 00:52:13,514 „Segen, die niemand würde.“ vom Leben erwarten darf. 493 00:52:15,099 --> 00:52:17,602 „Und die Wahrheit ist, einfach... 494 00:52:19,437 --> 00:52:22,315 „dass es vorbei ist.“ 495 00:52:22,398 --> 00:52:26,611 „Nur dieses eine offene Ende aufwirbeln. 496 00:52:31,783 --> 00:52:36,538 Ich konnte mich nicht verabschieden. Du bist tot und das habe ich vermasselt. 497 00:52:38,165 --> 00:52:41,585 Ich kann mich nicht verabschieden. 498 00:52:43,712 --> 00:52:46,131 „Aber ich sage dir was – 499 00:52:46,215 --> 00:52:49,552 'über was auch immer Entfernung gibt es, 500 00:52:51,762 --> 00:52:54,223 Ich sende dir meine Liebe. ' 501 00:53:07,570 --> 00:53:09,572 Hey. 502 00:53:11,783 --> 00:53:14,411 - Wo warst du? - Weit weg. 503 00:53:14,494 --> 00:53:19,333 Ich wurde zurückgerufen. Ich habe gearbeitet. 504 00:53:19,416 --> 00:53:22,419 Es gibt keine Worte um dir zu danken. 505 00:53:22,503 --> 00:53:24,546 Dafür, dass du Marie gefunden hast. 506 00:53:27,800 --> 00:53:30,010 - Geht es ihr gut? - Es geht ihr gut. 507 00:53:30,094 --> 00:53:32,555 Du wirst sie bald sehen. 508 00:53:32,638 --> 00:53:37,101 Sie sendet ihre Liebe. Besonders jetzt. 509 00:53:44,484 --> 00:53:49,155 Wir kommen durch etwas sehr Schwieriges im Moment. 510 00:53:49,239 --> 00:53:52,033 Ich bin bei dir. Du bist nicht allein. 511 00:53:54,494 --> 00:53:56,538 Annie ist tot. 512 00:54:00,459 --> 00:54:02,920 Sie hat sich umgebracht. 513 00:54:08,676 --> 00:54:11,220 Das ist nichts, was ich jemals erwartet hätte. 514 00:54:13,139 --> 00:54:16,058 Wie ich schon sagte, Sie kennen uns nicht. 515 00:54:18,352 --> 00:54:21,522 Ist das ein Berufsrisiko? von Seelenverwandten? 516 00:54:21,606 --> 00:54:24,317 Einer ist nicht viel ohne das andere? 517 00:54:26,986 --> 00:54:29,364 Aber es geht ihr gut. 518 00:54:29,447 --> 00:54:32,158 Weil ihr Schmerz vorbei ist. 519 00:54:32,242 --> 00:54:35,203 - Du verstehst es nicht. - Sie wird nicht so festhalten wie ich. 520 00:54:35,287 --> 00:54:38,373 - Wann sehe ich sie? - Niemals. 521 00:54:41,210 --> 00:54:45,214 Du wirst sie nie sehen. Selbstmorde gehen woanders hin. 522 00:54:45,297 --> 00:54:49,135 - Warum bestrafst du sie? - Es ist keine Strafe. 523 00:54:49,218 --> 00:54:52,722 - Sie hat genug gelitten. - Es gibt keine Richter oder Verbrechen. 524 00:54:52,805 --> 00:54:55,558 Alle sind gleich. So funktionieren die Dinge! 525 00:54:55,641 --> 00:54:58,561 Und Selbstmorde gehen zur Hölle? 526 00:54:58,644 --> 00:55:02,357 Das ist kein verdammtes Urteil! 527 00:55:02,440 --> 00:55:04,526 Willst du kämpfen? 528 00:55:06,194 --> 00:55:09,572 Davor kann man sich verstecken oder es verstehen. 529 00:55:09,656 --> 00:55:14,202 „Hölle“ ist für diejenigen die nicht wissen, dass sie tot sind. 530 00:55:14,286 --> 00:55:18,916 Sie können nicht erkennen, was was sie getan haben oder was passiert ist. 531 00:55:18,999 --> 00:55:22,377 - Zu sehr mit sich selbst beschäftigt, dass sie... - Selbstbezogen?! 532 00:55:22,461 --> 00:55:25,297 Das trifft nicht zu An Annie, alles klar? 533 00:55:26,632 --> 00:55:30,344 Nein, das ist nicht der Fall. Selbstmorde sind anders. 534 00:55:30,428 --> 00:55:34,932 Sie kommen nicht zur Hölle, weil sie sind unmoralisch oder egoistisch. 535 00:55:35,016 --> 00:55:40,063 Es gibt eine natürliche Ordnung zu unserer Reise. 536 00:55:40,146 --> 00:55:42,607 Annie hat dagegen verstoßen. 537 00:55:42,690 --> 00:55:45,360 Sie wird es nicht ertragen. 538 00:55:45,443 --> 00:55:50,448 Sie wird es nicht merken, akzeptiere, was sie getan hat. 539 00:55:50,532 --> 00:55:53,243 Sie wird die Ewigkeit verbringen das ausspielen. 540 00:55:53,326 --> 00:55:58,165 - Du sagst immer noch, sie sei in der Hölle. - Die Hölle ist bei jedem anders. 541 00:55:58,248 --> 00:56:01,043 Echte Hölle Ist dein Leben schiefgelaufen? 542 00:56:19,896 --> 00:56:24,275 Ich bin ihr Seelenverwandter. Ich kann sie finden. 543 00:56:31,533 --> 00:56:36,621 - Du verstehst nicht, wie... - Es geht nicht ums Verstehen! 544 00:56:36,705 --> 00:56:39,166 Es geht darum, nicht aufzugeben. 545 00:56:41,084 --> 00:56:44,463 Du hast gesagt, es gibt keine Regeln. Und der Baum? 546 00:56:44,546 --> 00:56:49,552 Da warst du ziemlich überrascht. Hey, wenn es keine Regeln gibt, 547 00:56:49,635 --> 00:56:52,513 Wie soll man das sagen ALLE Selbstmorde sind gleich? 548 00:56:52,596 --> 00:56:55,057 - Ich kann nicht, ich kann nicht. - OK. 549 00:56:55,141 --> 00:56:58,269 - Oder sie weiß nicht, dass sie tot ist? - Ich kann nicht. 550 00:56:58,352 --> 00:57:02,607 Niemand hat es jemals gesehen ein Selbstmord zurückgebracht! 551 00:57:02,690 --> 00:57:05,610 Bleiben Sie hier, Chef. Du hast noch nichts gesehen. 552 00:57:12,200 --> 00:57:15,871 OK. Du verdienst deine Chance. Wir werden einen Tracker finden. 553 00:58:37,873 --> 00:58:39,291 Hey! 554 00:58:46,131 --> 00:58:48,592 Das ist der Typ Wer gibt nicht auf? 555 00:58:50,219 --> 00:58:53,597 Hat dir jemand zu viel erzählt? Beharrlichkeit kann dumm sein? 556 00:58:53,681 --> 00:58:56,976 - Ständig. - Ich höre das Gleiche. 557 00:58:57,059 --> 00:59:00,229 Ich habe auch gehört, dass ich zu langsam lese. 558 00:59:00,313 --> 00:59:05,401 Ich brauche keine Brille. Augen sind eine Erfindung meiner Fantasie. 559 00:59:05,485 --> 00:59:08,989 Du wirst viel hören von klugen Sachen hier. 560 00:59:09,072 --> 00:59:10,615 Normalerweise ist es richtig. 561 00:59:10,699 --> 00:59:13,326 - Lass dich davon nicht vermasseln. - Das werde ich nicht. 562 00:59:13,410 --> 00:59:17,497 Liebt dich deine Frau so stark? 563 00:59:25,089 --> 00:59:27,091 Wir werden sie finden. 564 00:59:27,174 --> 00:59:30,177 Aber wenn du sie findest... 565 00:59:30,261 --> 00:59:33,723 nichts wird sie dazu bringen erkenne dich. 566 00:59:33,806 --> 00:59:37,143 Nichts wird ihre Ablehnung brechen. 567 00:59:37,226 --> 00:59:39,187 Es ist stärker als ihre Liebe. 568 00:59:39,270 --> 00:59:42,941 Tatsächlich verstärkt durch ihre Liebe. 569 00:59:43,024 --> 00:59:46,611 Man kann alles sagen Du sehnst dich danach, es zu sagen. 570 00:59:46,694 --> 00:59:49,531 Inklusive Abschied. 571 00:59:49,614 --> 00:59:53,201 Auch wenn sie es nicht verstehen kann. 572 00:59:53,285 --> 00:59:57,331 Sie werden zufrieden sein Dass du nicht aufgegeben hast. 573 00:59:58,999 --> 01:00:01,043 Das muss reichen. 574 01:00:01,126 --> 01:00:04,171 Bring mich dorthin. Ich entscheide, was ausreicht. 575 01:00:06,882 --> 01:00:08,634 Wann fahren wir los? 576 01:00:10,052 --> 01:00:12,304 Schließe deine Augen. 577 01:00:23,358 --> 01:00:27,362 - Albert ist ein süßer Junge. - Das ist er. 578 01:00:27,445 --> 01:00:30,740 Da ist eine Zärtlichkeit Ich habe es nie im Leben gewusst. 579 01:00:30,824 --> 01:00:33,577 Ich kannte ihn nicht als er jung war. 580 01:00:33,660 --> 01:00:37,080 Waren Sie stolz auf Ihre eigenen Kinder? 581 01:00:38,206 --> 01:00:40,751 Natürlich. 582 01:00:40,834 --> 01:00:44,171 Das ist eine einfache Bullshit-Antwort. 583 01:00:46,298 --> 01:00:47,925 Denken Sie darüber nach. 584 01:00:49,385 --> 01:00:52,596 Ich sagte „Natürlich.“ 585 01:00:52,680 --> 01:00:54,599 Ich mag diesen wunden Punkt. 586 01:00:54,682 --> 01:00:57,602 Es ist Saft, Saft ist stark. Es verbindet. 587 01:00:57,685 --> 01:01:01,564 Macht dich ein besserer Empfänger für Annie. 588 01:01:04,692 --> 01:01:08,029 Sie ist der Sender, Ich sende Gedanken an dich. 589 01:01:32,638 --> 01:01:37,059 - Was hast du gemacht, als du noch lebtest? - Du meinst das letzte Mal? 590 01:01:37,143 --> 01:01:42,440 Wir können wiedergeboren werden. Aber nur, wenn wir uns dafür entscheiden. 591 01:01:42,523 --> 01:01:47,487 - Ich habe die gleiche Arbeit gemacht... - Du warst ein Psychiater! 592 01:01:47,570 --> 01:01:50,240 Ziemlich einfühlsam. 593 01:01:56,330 --> 01:01:59,875 - Oh mein Gott. - Sie haben mit körperlicher Gefahr gerechnet? 594 01:02:05,130 --> 01:02:08,092 Was könnte es tun, dich töten? 595 01:02:08,175 --> 01:02:11,971 Nein, zur Hölle, Es besteht echte Gefahr. 596 01:02:12,054 --> 01:02:15,016 Den Verstand zu verlieren. 597 01:02:54,390 --> 01:02:58,269 Weil Er ertrinkt, deshalb. 598 01:03:02,065 --> 01:03:05,443 - Er ist 13 Jahre alt! - Ich weiß. 599 01:03:05,527 --> 01:03:08,321 Er muss abhängen mit seinen Freunden. 600 01:03:08,405 --> 01:03:14,161 Gemüse vor dem Fernseher essen, Lies ein verdammtes Buch, das ihm gefällt! 601 01:03:14,244 --> 01:03:17,664 - Er will mich nicht im Stich lassen? - Nein, es ist schlimmer... 602 01:03:17,748 --> 01:03:21,168 Er steht so auf dich, das spürt er er lässt sich im Stich. 603 01:03:21,251 --> 01:03:24,129 Er denkt, er ist Scheiße. 604 01:03:24,213 --> 01:03:25,923 Wie krank ist das? 605 01:03:32,596 --> 01:03:35,725 Wie kannst du mich nehmen aus der Schule? 606 01:03:35,808 --> 01:03:37,894 Wie können Sie? 607 01:03:37,977 --> 01:03:39,771 Das ist mein Leben! 608 01:03:39,854 --> 01:03:42,523 Meinen Sie nicht? Ich kann es schaffen? 609 01:03:42,607 --> 01:03:46,861 - Wenn ich mich wirklich darauf einlasse... - Du musst mir mehr zeigen! 610 01:03:46,945 --> 01:03:49,948 Aufleuchten! Du vermasselst es, Lan! 611 01:03:50,031 --> 01:03:51,783 Ich bin nicht du! 612 01:04:59,312 --> 01:05:03,149 Schiffswracks... Was ist das für ein Ort? 613 01:05:03,233 --> 01:05:04,901 Das Tor zur Hölle. 614 01:05:08,571 --> 01:05:12,534 Wie geht es uns? Empfangen Sie irgendwelche Signale? 615 01:05:12,617 --> 01:05:16,246 Eigentlich... keine Welle. 616 01:05:16,330 --> 01:05:19,833 Das liegt daran Ich dachte an jemand anderen. 617 01:05:26,632 --> 01:05:31,595 Es ist ein Schlag ins Gesicht wenn man Kinder sieht, die einen Test machen 618 01:05:31,679 --> 01:05:34,015 und sie atmen durch. 619 01:05:34,098 --> 01:05:37,518 Und für dich es geht einfach... irgendwie. 620 01:05:37,602 --> 01:05:39,854 Jeden Tag sehe ich... 621 01:05:39,937 --> 01:05:43,775 dass es mir nicht so gut geht wie du und alle anderen. 622 01:05:44,901 --> 01:05:48,446 Das heißt aber nicht, dass ich aufgebe. 623 01:05:52,659 --> 01:05:55,287 Hey! 624 01:06:35,912 --> 01:06:39,833 „Cerberus“ – der Wächter. 625 01:06:54,098 --> 01:06:56,517 Wie fühlen Sie sich? 626 01:06:56,601 --> 01:07:00,980 Mehr als ich dich will in und außerhalb der Schule, 627 01:07:01,064 --> 01:07:04,526 Ich möchte es wissen wie du dich nachts fühlst. 628 01:07:06,820 --> 01:07:08,780 Echte Angst. 629 01:07:10,490 --> 01:07:13,034 Ich weiß, dass ich an dich glaube. 630 01:07:14,911 --> 01:07:17,623 Wenn ich durchgehen würde Verdammte Hölle, 631 01:07:17,706 --> 01:07:21,835 Ich möchte nur eine Person in der verdammten Welt mit mir. 632 01:07:40,605 --> 01:07:42,565 Da ist ein Mann... 633 01:07:43,775 --> 01:07:46,778 Ian hat es nie erfahren. 634 01:07:48,571 --> 01:07:53,034 Der Mann... Er wuchs heran. 635 01:07:57,080 --> 01:08:00,584 Er sieht gut aus, klaräugiger junger Kerl... 636 01:08:00,667 --> 01:08:02,753 . . etwa 25. 637 01:08:05,047 --> 01:08:07,383 Ich kann ihn sehen. 638 01:08:09,927 --> 01:08:14,307 Er ist der Typ Typ Männer wollen in der Nähe sein. 639 01:08:14,390 --> 01:08:16,893 Weil er Integrität hat, Weißt du? 640 01:08:18,811 --> 01:08:22,690 Er hat Charakter. Das kann man nicht vortäuschen. 641 01:08:26,611 --> 01:08:30,657 Und er ist ein Kerl Frauen wollen auch in der Nähe sein. 642 01:08:33,243 --> 01:08:35,495 Denn es gibt Zärtlichkeit in ihm. 643 01:08:36,830 --> 01:08:39,082 Respekt... 644 01:08:39,166 --> 01:08:41,168 Treue... 645 01:08:41,251 --> 01:08:42,920 Mut... 646 01:08:45,172 --> 01:08:47,925 Und Frauen reagieren darauf. 647 01:08:50,511 --> 01:08:53,597 Macht ihn zu einem großartigen Ehemann. 648 01:08:55,099 --> 01:08:59,020 Ich sehe ihn als Vater. 649 01:08:59,103 --> 01:09:01,606 Da glänzt er wirklich. 650 01:09:05,527 --> 01:09:10,407 Sehen Sie, wenn er hinschaut in den Augen seines Kindes - 651 01:09:12,200 --> 01:09:16,413 und das Kind weiß es dass sein Vater ihn wirklich sieht - 652 01:09:16,496 --> 01:09:19,291 er sieht, wer er ist. 653 01:09:19,374 --> 01:09:25,005 Dann weiß das Kind Bescheid dass er ein toller Mensch ist. 654 01:09:26,465 --> 01:09:28,926 Er ist ein ziemlicher Kerl... 655 01:09:29,009 --> 01:09:32,013 . . das ich nie treffen werde. 656 01:09:34,515 --> 01:09:37,059 Ich wünschte, ich hätte es getan. ' 657 01:09:40,438 --> 01:09:42,190 Lass es uns tun! 658 01:09:45,819 --> 01:09:49,322 Komm schon, sie könnte da drin sein! 659 01:10:05,005 --> 01:10:07,007 NEIN! 660 01:10:08,425 --> 01:10:11,095 NEIN! Nicht! 661 01:10:11,178 --> 01:10:14,724 Tu das nicht... Tu das nicht! 662 01:10:14,807 --> 01:10:17,018 Deine Mutter ist nicht da drin, Lan! 663 01:10:24,400 --> 01:10:26,694 Deine Mutter ist nicht da drin, mein Sohn. 664 01:10:42,461 --> 01:10:45,839 Es gibt keinen anderen Mann Ich würde damit durch die Hölle gehen. 665 01:10:49,385 --> 01:10:51,846 Aufzug zur Hölle. Aufwärts gehen. 666 01:10:53,264 --> 01:10:58,144 - Aufleuchten. - Bis dann. Wünsch uns Glück. 667 01:10:58,227 --> 01:11:01,564 - Ich komme. - Ich lasse dir keine Wahl. 668 01:11:01,648 --> 01:11:04,067 Was sagst du? 669 01:11:04,150 --> 01:11:06,778 Da du es vermutet hast Albert war dein Sohn, 670 01:11:06,861 --> 01:11:10,156 - Sie haben das Signal Ihrer Frau verloren. - Ich werde mich stärker konzentrieren! 671 01:11:10,240 --> 01:11:12,909 Ihr seid nur Mundwerk und keine Koteletts! 672 01:11:12,993 --> 01:11:15,871 Alles, wozu du gut bist Liebt sie dich? 673 01:11:15,954 --> 01:11:19,374 - Dein Junge ist eine Ablenkung. - Verdammte Psychiater! 674 01:11:19,458 --> 01:11:23,462 - Du liebst es, Leute herumzuschubsen! - Wir gehen. Seine letzte Chance. 675 01:11:23,545 --> 01:11:25,464 Er war noch nie an einem solchen Ort. 676 01:11:25,547 --> 01:11:29,969 Das hast du nicht. Es ist besser Ich schaue eins statt zwei. 677 01:11:30,052 --> 01:11:33,014 - Du willst, dass er frei ist? - Scheiß auf ihn, Lan! 678 01:11:33,097 --> 01:11:36,142 Er kennt uns nicht! Er gehört nicht zur Familie! 679 01:11:36,225 --> 01:11:39,020 NEIN! Ich verlasse ihn nicht! 680 01:11:42,440 --> 01:11:44,526 Wenn er sie nie sieht? 681 01:11:44,609 --> 01:11:46,820 Sagt nie auf Wiedersehen? 682 01:11:48,822 --> 01:11:51,491 Wir machen es ohne ihn. Lass uns gehen! 683 01:11:51,575 --> 01:11:54,745 Papa! NEIN! Hört mir zu. 684 01:11:57,706 --> 01:12:01,752 Wenn Sie dort ankommen, hör nicht auf ihn. 685 01:12:01,835 --> 01:12:05,214 Du findest sie... 686 01:12:05,297 --> 01:12:07,758 und du bringst sie zurück. 687 01:12:07,842 --> 01:12:11,178 Du kannst es schaffen. 688 01:12:11,262 --> 01:12:14,098 Ich glaube an Sie. 689 01:12:24,484 --> 01:12:27,696 Hast du jemals darüber nachgedacht? Warum habe ich mich entschieden, Albert zu sein? 690 01:12:27,779 --> 01:12:31,533 Er war der einzige Mann Du hast jemals zugehört. 691 01:12:31,616 --> 01:12:35,412 Hör mir jetzt zu! Denk an Mama! 692 01:12:35,495 --> 01:12:39,249 Denken Sie darüber nach, was passiert ist als wir starben! 693 01:12:39,333 --> 01:12:44,338 Denken Sie darüber nach, was Sie gesagt haben zu ihr, um sie zurückzubringen! 694 01:13:28,717 --> 01:13:30,344 „Denk an Mama.“ ' 695 01:13:35,057 --> 01:13:38,144 „Denken Sie daran, wann wir gestorben sind.“ ' 696 01:13:44,776 --> 01:13:47,112 Ich bringe mir selbst das Rauchen bei. 697 01:13:49,114 --> 01:13:52,909 Die Ärzte nennen es eine Bestätigung des Lebens. 698 01:13:56,830 --> 01:14:00,334 Nun, es ist besser als die Sache mit der Statue. 699 01:14:03,545 --> 01:14:08,008 Du hast „Scheidung“ gesagt. Du hast meine Aufmerksamkeit erregt. 700 01:14:11,137 --> 01:14:14,682 Das denke ich wir sind zu unterschiedlich... 701 01:14:14,765 --> 01:14:17,977 . . zusammen bleiben. 702 01:14:19,103 --> 01:14:20,813 Ich meine... 703 01:14:22,941 --> 01:14:26,194 Nun, zum einen, Warum bist du nicht hier? 704 01:14:27,821 --> 01:14:31,074 Warum bist du nicht verrückt geworden? 705 01:14:32,367 --> 01:14:34,786 Ihre Kinder sind gestorben. 706 01:14:34,870 --> 01:14:37,497 Ich erinnere mich. 707 01:14:37,581 --> 01:14:41,668 Ich erinnere mich an die Stille im Haus. 708 01:14:41,752 --> 01:14:45,297 Ich dachte, ich hätte es erwartet stark sein. 709 01:14:47,758 --> 01:14:51,846 - Für mich? - Für mich. Für uns. 710 01:14:51,929 --> 01:14:54,765 Nur nach allgemeinen Grundsätzen. 711 01:14:54,849 --> 01:15:00,313 Ich habe sie geliebt, Annie. Aber sie sind weg. 712 01:15:03,983 --> 01:15:05,860 Du hast die Wahl. 713 01:15:05,944 --> 01:15:08,071 Entweder geht das Leben weiter... 714 01:15:09,948 --> 01:15:11,783 oder nicht. 715 01:15:11,867 --> 01:15:14,953 Und du wählst das Leben. 716 01:15:18,624 --> 01:15:22,920 Manchmal, Wenn du gewinnst, verlierst du. 717 01:15:39,854 --> 01:15:42,774 Das war nicht der Fall ein guter Tag. 718 01:15:45,068 --> 01:15:47,987 Komm schon. Es ist unser privates Deck. 719 01:15:53,535 --> 01:15:56,997 Ich habe nie mehr genommen über 30 Prozent von Kunden. 720 01:15:57,080 --> 01:15:59,708 Das muss es sein. 721 01:15:59,791 --> 01:16:03,379 - Herr! Ich bin hier! - Ich komme! 722 01:16:06,757 --> 01:16:08,843 Passen Sie auf, wohin Sie treten! 723 01:16:08,926 --> 01:16:11,220 Entschuldigung! Verzeihung! 724 01:16:14,974 --> 01:16:17,143 Hat jemand ein Heilmittel? 725 01:16:17,226 --> 01:16:20,938 - Nein, Mann! - Verzeihung. 726 01:16:23,316 --> 01:16:26,194 Entschuldigung. 727 01:16:26,277 --> 01:16:30,198 - Willkommen. Willkommen, mein Sohn. - Papa? 728 01:16:30,282 --> 01:16:33,660 - Sohn. - Papa? 729 01:16:33,743 --> 01:16:38,290 - Du bist nah dran. Willkommen. - Nein. 730 01:16:38,373 --> 01:16:42,753 - Willkommen, willkommen. - Du bist nicht mein Vater, tut mir leid. 731 01:16:42,836 --> 01:16:46,882 Es ist alles in Ordnung. Sie kommen nie. 732 01:16:46,966 --> 01:16:50,386 Mach dir keine Sorge. Es ist nur eine Frage der Zeit. 733 01:17:02,982 --> 01:17:06,236 Du denkst nicht es sieht aus wie ein Hund? 734 01:17:06,319 --> 01:17:08,947 Du nimmst immer die einfachen. 735 01:17:09,030 --> 01:17:12,742 Das sieht aus wie ein 24-teiliges Esszimmerset. 736 01:17:12,826 --> 01:17:15,036 Mit Suppenterrine. 737 01:17:15,120 --> 01:17:16,830 Oder ein Hase. 738 01:17:16,913 --> 01:17:20,334 Ein sehr komplexes Kaninchen. 739 01:17:21,668 --> 01:17:23,921 Oder eine rubeneske Brust. 740 01:17:24,004 --> 01:17:27,758 Du denkst immer es sind Brüste. 741 01:17:27,842 --> 01:17:29,552 Alle Arten von Brüsten. 742 01:17:29,635 --> 01:17:32,680 Ich liebe sie. Dein. 743 01:17:32,763 --> 01:17:38,311 - Wir kommen zu spät zum Tanz! - Was ist die Eile? 744 01:17:39,937 --> 01:17:42,649 Ich weiß, was du tust. 745 01:17:42,732 --> 01:17:47,946 Das ist alles nur ein Stall. Ich weiß, warum du nicht gehen willst. 746 01:17:48,029 --> 01:17:52,951 - Erwischt. - Warum tanzt du nicht einfach einmal? 747 01:17:54,536 --> 01:17:58,957 - Andere Ehemänner sind genauso ungeschickt. - Oh, danke. 748 01:18:03,295 --> 01:18:08,509 Es ist einfach so, wenn es alle sind Tanzen, ich fühle mich, als wäre ich allein... 749 01:18:08,592 --> 01:18:11,429 . . in einem Meer von Gesichtern. 750 01:18:21,522 --> 01:18:22,941 Ahhh! 751 01:18:58,060 --> 01:19:00,855 Angel Falls... 752 01:19:03,316 --> 01:19:05,902 Es ist ein bisschen teuer, ja. 753 01:19:05,985 --> 01:19:10,949 Aber es ist unser erstes Double D. Sollte es nicht unglaublich sein? 754 01:19:13,410 --> 01:19:17,456 Ich habe es noch nie gesehen irgendetwas Ähnliches. 755 01:19:17,539 --> 01:19:21,877 Das ist meine Rolle. Um Abenteuer in Ihr Leben zu bringen. 756 01:19:26,048 --> 01:19:29,260 Du... hast mir beigebracht... 757 01:19:29,343 --> 01:19:33,806 das Einzige Ich sollte mich immer daran erinnern. 758 01:19:33,889 --> 01:19:36,350 Welches ist? 759 01:19:38,519 --> 01:19:40,813 Ich habe vergessen. 760 01:19:46,194 --> 01:19:49,072 Oh ja, oh ja, oh ja ... 761 01:19:50,490 --> 01:19:52,742 Es hieß: Gib niemals auf. 762 01:19:55,412 --> 01:19:58,040 Niemals aufgeben. 763 01:20:00,959 --> 01:20:03,170 Niemals. 764 01:20:10,553 --> 01:20:12,763 Sie ist hier. 765 01:20:14,765 --> 01:20:19,145 Du hast sie gefunden. Beeindruckend. 766 01:20:19,228 --> 01:20:22,273 Dieser Anflug von Angst um sie. Es hat verbunden. 767 01:20:22,357 --> 01:20:25,985 Mein Gott, ist das unser Haus? 768 01:20:46,298 --> 01:20:48,843 - Es ist wie unser Zuhause. - Glaube das nicht. 769 01:20:48,926 --> 01:20:52,638 Es ist eine Illusion. 770 01:20:52,722 --> 01:20:56,142 Der ganze Ort... ihre Illusion. 771 01:20:56,225 --> 01:20:58,186 Selbstmorde können gefoltert werden, 772 01:20:58,269 --> 01:21:00,521 verpflichtet sich selbst bestrafen. 773 01:21:00,605 --> 01:21:02,607 Dränge sie nicht so. 774 01:21:02,690 --> 01:21:04,526 Du willst sie sehen. 775 01:21:04,609 --> 01:21:07,946 Sag ihr, was dir am Herzen liegt. Und dann geh. 776 01:21:09,489 --> 01:21:11,533 - Kein Druck. - Warten! 777 01:21:12,993 --> 01:21:16,455 Ich wusste, dass du sie finden würdest. Du bist ein Konkurrent. 778 01:21:16,538 --> 01:21:20,125 Woher weißt du das? das Erste an mir? 779 01:21:20,209 --> 01:21:24,088 Du hast deinen Sohn Albert genannt. Wer ist das? 780 01:21:24,171 --> 01:21:27,550 Der erste Arzt, bei dem ich ein Praktikum gemacht habe. 781 01:21:29,093 --> 01:21:31,637 Er war für mich wie ein Vater. 782 01:21:31,721 --> 01:21:34,390 Seine Worte waren Gold. Ein brillanter Geist. 783 01:21:34,473 --> 01:21:37,769 Was hat er geübt? bevor Sie sich der Pädiatrie zuwenden? 784 01:21:40,647 --> 01:21:44,526 - Kinderpsychiatrie... - . . Psychiatrie. 785 01:21:44,609 --> 01:21:48,154 Und er war immer... ein langsamer Leser. 786 01:21:49,447 --> 01:21:54,161 Aber diese... waren früher randlos. 787 01:21:54,244 --> 01:21:59,875 Und der Rest von mir... Früher war es schwarz. 788 01:22:10,594 --> 01:22:14,515 Sie wissen, warum wir uns entschieden haben, nachzuschauen anders? Ich, die Kinder? 789 01:22:14,599 --> 01:22:17,560 Paket zählt nicht? Einer ist so gut wie... 790 01:22:17,643 --> 01:22:20,605 Nein. Die alten Rollen der Autorität. 791 01:22:20,688 --> 01:22:23,191 Wer ist der Lehrer, Wer ist der Vater... 792 01:22:23,274 --> 01:22:28,822 steht wem im Weg wir sind wirklich... zueinander. 793 01:22:28,905 --> 01:22:33,952 Ich habe jahrelang darauf gewartet eine Chance, auf dich aufzupassen. 794 01:22:34,035 --> 01:22:37,706 Und ich schaue zu jetzt für dich raus. 795 01:22:37,789 --> 01:22:40,375 Aber das ist nicht so der Rest der Hölle. 796 01:22:40,459 --> 01:22:44,630 Du hast keine Verteidigung gegen Annie. 797 01:22:44,713 --> 01:22:49,176 Wenn Sie sich selbst verlieren oder von der Hölle selbst verschluckt zu werden 798 01:22:49,260 --> 01:22:53,806 könnte sie retten, Ich wäre da und feuere dich an. 799 01:22:55,224 --> 01:22:58,352 Du hast Ihre Kinder sind jetzt zurück. 800 01:22:58,436 --> 01:23:00,355 Sie brauchen dich. 801 01:23:00,438 --> 01:23:05,443 Drei Minuten... Noch mehr, Du könntest den Verstand verlieren. 802 01:23:05,527 --> 01:23:07,904 Wie kann man den Verstand verlieren? 803 01:23:07,987 --> 01:23:10,198 Sobald ihre Realität zu deiner wird, 804 01:23:10,240 --> 01:23:13,910 Es gibt wirklich keinen Weg zurück. 805 01:23:30,010 --> 01:23:32,054 „Denk an Mama.“ ' 806 01:23:33,723 --> 01:23:36,726 „Was du gesagt hast um sie zurückzubringen. ' 807 01:23:48,905 --> 01:23:52,450 - Hallo? - Deine Tür ist offen. 808 01:24:27,153 --> 01:24:30,782 Entschuldigung, Ich wollte dich nicht erschrecken. 809 01:24:33,160 --> 01:24:38,081 - Wer... wer bist du? - Ich bin dein Nachbar. 810 01:24:38,165 --> 01:24:41,502 Ich habe das Haus von Gorman gekauft vor zwei Monaten. 811 01:24:41,585 --> 01:24:43,545 Ich bin gerade eingezogen. 812 01:24:43,629 --> 01:24:47,216 Ich habe es nie gehört Sie haben ihren Platz verkauft. 813 01:24:47,299 --> 01:24:51,804 Du bist Annie Nielsen, oder? 814 01:24:51,887 --> 01:24:54,515 Sie haben mir viel über dich erzählt. 815 01:24:54,599 --> 01:24:56,893 Wie was? Was haben sie gesagt? 816 01:24:56,976 --> 01:25:00,063 Das bist du ein sehr talentierter Künstler und... 817 01:25:00,146 --> 01:25:03,233 Arbeite für ein Museum, oder? Und... 818 01:25:03,316 --> 01:25:05,026 Du bist eine Witwe. 819 01:25:06,194 --> 01:25:08,571 Frau Gorman bewundert Ihre Rosen ... 820 01:25:08,655 --> 01:25:12,325 sehr viel. 821 01:25:12,409 --> 01:25:15,537 Sie waren so hübsch. 822 01:25:17,205 --> 01:25:20,751 Aber jetzt gibt es kein Wasser Druck in der Nachbarschaft. 823 01:25:20,834 --> 01:25:26,715 Es gibt keinen Strom und kein Benzin. 824 01:25:26,799 --> 01:25:30,052 Es gibt noch andere Dinge fehlt auch. 825 01:25:30,136 --> 01:25:33,681 Wie saubere Kleidung und Bücher, die ich lesen möchte. 826 01:25:33,764 --> 01:25:35,141 Und, ähm... 827 01:25:35,224 --> 01:25:40,146 einige meiner Favoriten Gemälde, an denen ich arbeiten muss. 828 01:25:43,399 --> 01:25:45,026 Aahh! 829 01:25:46,361 --> 01:25:50,031 - Was ist das? - Sie sind jetzt überall! 830 01:25:51,908 --> 01:25:53,952 Ich habe es! 831 01:25:56,121 --> 01:25:57,748 Es ist weg. 832 01:26:04,463 --> 01:26:05,923 Danke schön. 833 01:26:08,551 --> 01:26:10,428 Gern geschehen. 834 01:26:10,511 --> 01:26:12,888 Sie sagen Ihre Bilder fehlen. 835 01:26:12,972 --> 01:26:16,642 Einige meiner wertvollsten Tafeln. 836 01:26:16,726 --> 01:26:18,686 Die, die mich daran erinnern. 837 01:26:26,569 --> 01:26:29,823 Erinnere mich an meinen Mann und meine Kinder. 838 01:26:29,906 --> 01:26:33,994 Deshalb gehe ich nie weg. 839 01:26:34,077 --> 01:26:37,080 Weil sie vielleicht zurückkehren? 840 01:26:39,666 --> 01:26:42,503 Ich hoffe, das stimmt von ganzem Herzen. 841 01:26:42,586 --> 01:26:45,130 Das ist es nicht, wissen Sie. 842 01:26:45,214 --> 01:26:49,927 Wenn du tot bist, verschwindest du. 843 01:26:51,887 --> 01:26:56,684 Meine Frau hat Selbstmord begangen nachdem unsere Kinder gestorben sind. 844 01:26:56,767 --> 01:26:58,895 Nachdem ich... 845 01:26:58,978 --> 01:27:03,066 Sie war die liebenswerteste Person. 846 01:27:03,149 --> 01:27:05,109 Finden Sie das nicht traurig? 847 01:27:05,193 --> 01:27:08,488 - Müssen Sie nicht gehen? - Nein. 848 01:27:08,571 --> 01:27:12,951 - Aber wenn du willst, dass ich gehe... - Das tue ich. 849 01:27:13,034 --> 01:27:17,039 Am letzten Tag sah ich meine Frau es war unser Jubiläum. 850 01:27:17,122 --> 01:27:19,458 - Gehst du nicht? - In einer Minute. 851 01:27:19,541 --> 01:27:23,462 Ich blieb für alle Fälle hier es gab noch ein anderes Problem. 852 01:27:23,545 --> 01:27:25,798 Es war kein Hochzeitstag. 853 01:27:25,881 --> 01:27:29,552 Es war ein sehr ein Tag der besonderen Art... 854 01:27:31,178 --> 01:27:34,849 . . niemand sonst weiß davon. 855 01:27:49,406 --> 01:27:52,117 Ich muss mit dir reden. 856 01:27:52,200 --> 01:27:55,162 Und Sie müssen nicht antworten. 857 01:28:01,960 --> 01:28:06,590 Dies ist ein One-Way-Ticket... für mich. 858 01:28:08,509 --> 01:28:11,554 Ich hänge hier herum hilft dir nicht. 859 01:28:11,637 --> 01:28:13,848 Und es bringt mich um. 860 01:28:13,931 --> 01:28:16,976 Heute ist eine Art D-Day. 861 01:28:18,352 --> 01:28:21,814 „D“ für Entscheidung, schätze ich. 862 01:28:24,526 --> 01:28:26,778 Über Scheidung. 863 01:28:28,113 --> 01:28:30,615 Das wären zwei D's, nicht wahr? 864 01:28:36,246 --> 01:28:38,665 Ich stehe korrigiert da. 865 01:28:43,837 --> 01:28:48,092 Schauen Sie, was passiert, wenn Sie Einen Monat lang nichts sagen. 866 01:28:49,718 --> 01:28:51,804 Cindy hat angerufen. 867 01:28:51,887 --> 01:28:54,473 Sie sagte alles wartet auf dich. 868 01:28:56,475 --> 01:29:01,856 Die Künstler und Kuratoren werden Wir sehen uns, wenn es dir besser geht. 869 01:29:01,940 --> 01:29:04,943 Und ich sagte ihr... 870 01:29:05,026 --> 01:29:10,115 es war das Museum und eines dieser Treffen 871 01:29:10,198 --> 01:29:13,118 Das hat dich gehalten vom Autofahren an diesem Tag. 872 01:29:16,038 --> 01:29:20,250 Und wenn du zurückgehst, es würde bedeuten, dass es dir nicht leid tat, 873 01:29:20,334 --> 01:29:25,089 Du hast dich nicht geirrt, und das würdest du auch tun Verrate deine Kinder. 874 01:29:25,172 --> 01:29:28,884 Sie hat dich verrückt genannt und ich habe sie eine Schlampe genannt! 875 01:29:28,968 --> 01:29:33,264 Und ich habe aufgelegt! Das ist nicht so gut gelaufen! 876 01:29:37,602 --> 01:29:40,813 Was in unseren Köpfen wahr ist ist wahr. 877 01:29:40,897 --> 01:29:44,275 Ob einige Leute ob du es weißt oder nicht. 878 01:29:45,819 --> 01:29:50,073 Da wurde mir klar Ich bin Teil des Problems. 879 01:29:50,156 --> 01:29:53,952 Nicht, weil ich dich daran erinnere. 880 01:29:54,035 --> 01:29:57,497 Aber weil ich nicht mitkommen konnte. 881 01:29:57,581 --> 01:30:01,168 Also habe ich dich in Ruhe gelassen. 882 01:30:07,091 --> 01:30:09,009 Gib nicht auf, okay? 883 01:30:22,148 --> 01:30:23,691 OK. 884 01:30:24,984 --> 01:30:26,945 OK. 885 01:30:28,071 --> 01:30:30,031 Es ist in Ordnung. 886 01:30:47,466 --> 01:30:49,343 Du hast dich also versöhnt. 887 01:30:52,263 --> 01:30:54,765 Das ist sehr romantisch. 888 01:30:56,017 --> 01:30:58,269 Sie hat sich trotzdem umgebracht. 889 01:31:00,355 --> 01:31:03,399 - Sie hat aufgegeben. - Daran ist nichts auszusetzen. 890 01:31:03,483 --> 01:31:06,069 - Das dachte ihr Mann. - Er war ein Feigling! 891 01:31:06,152 --> 01:31:09,948 Stark sein, nicht aufgeben... 892 01:31:10,031 --> 01:31:12,617 das war sein Versteck. 893 01:31:12,701 --> 01:31:15,704 Er verdrängte den Schmerz so stark, 894 01:31:15,787 --> 01:31:20,083 er trennte sich davon die Person, die er am meisten liebte. 895 01:31:22,419 --> 01:31:26,423 Manchmal, Wenn du gewinnst, verlierst du. 896 01:31:33,597 --> 01:31:35,766 Als er es sah wieder seine Kinder... 897 01:31:35,850 --> 01:31:38,269 Dachte ich Deine Kinder waren tot. 898 01:31:39,771 --> 01:31:43,024 Man kann die Toten sehen. In deinen Träumen. 899 01:31:43,107 --> 01:31:45,985 Wenn Sie wollen. 900 01:31:48,822 --> 01:31:51,783 Ich will Christy sehen. 901 01:31:53,285 --> 01:31:55,996 Ich kann es dir zeigen. Es ist nicht schwer. 902 01:31:56,079 --> 01:32:00,000 Alles was Sie tun müssen... Es ist, als würde man ein Bild malen. 903 01:32:00,083 --> 01:32:02,336 Wir machen es gemeinsam. 904 01:32:02,419 --> 01:32:06,674 Schließe einfach deine Augen. 905 01:32:11,846 --> 01:32:14,724 Erinnern Sie sich, wo Sie geheiratet haben? 906 01:32:21,064 --> 01:32:23,358 Christy! 907 01:32:23,441 --> 01:32:24,984 Christy... 908 01:32:26,444 --> 01:32:30,532 Wer sonst würdest du? Heiraten Sie in Ihren Träumen? 909 01:32:32,450 --> 01:32:34,995 Ich habe dich vermisst. 910 01:32:36,121 --> 01:32:37,998 Annie... 911 01:32:38,081 --> 01:32:40,834 Das ist echt. 912 01:32:43,879 --> 01:32:46,090 Der Mann im Garten. 913 01:32:49,718 --> 01:32:52,013 Da ich bin. 914 01:32:54,891 --> 01:32:56,559 NEIN! 915 01:32:56,642 --> 01:32:58,102 NEIN! 916 01:32:59,937 --> 01:33:01,689 Wer auch immer du bist, 917 01:33:01,773 --> 01:33:05,985 hast du gedacht Könntest du ihn mir wegnehmen? 918 01:33:19,124 --> 01:33:21,335 Es tut mir leid, Baby. 919 01:33:21,418 --> 01:33:24,088 Es gibt einige Dinge Ich muss sagen. 920 01:33:24,171 --> 01:33:27,800 Ich habe nur noch ein paar Augenblicke übrig. 921 01:33:29,510 --> 01:33:33,514 Es tut mir alles leid Ich werde es dir nie geben. 922 01:33:33,597 --> 01:33:37,810 Ich werde dir nie wieder eins kaufen Fleischbällchen-Sub mit extra Soße. 923 01:33:37,894 --> 01:33:41,230 Und immer der Große. 924 01:33:41,314 --> 01:33:43,942 Ich werde dich nie zum Lächeln bringen. 925 01:33:46,403 --> 01:33:49,322 Ich wollte uns einfach zusammen alt sein. 926 01:33:49,406 --> 01:33:54,786 Zwei alte Fürze lachen über jeden anders, als unsere Körper auseinanderfielen. 927 01:33:54,870 --> 01:33:56,872 Gemeinsam am Ende. 928 01:33:56,955 --> 01:34:00,209 An diesem See in deinem Gemälde. 929 01:34:00,292 --> 01:34:03,379 Das war unser Himmel, verstehen Sie? 930 01:34:03,462 --> 01:34:06,131 Es gibt viele Dinge zu verpassen. 931 01:34:07,633 --> 01:34:10,886 Bücher... Nickerchen... 932 01:34:10,970 --> 01:34:14,891 Küsse... und Kämpfe. 933 01:34:14,974 --> 01:34:18,811 Oh Gott, das hatten wir einige tolle! 934 01:34:23,149 --> 01:34:25,985 Vielen Dank für jede Freundlichkeit. 935 01:34:27,570 --> 01:34:30,073 Danke für unsere Kinder. 936 01:34:30,156 --> 01:34:32,909 Zum ersten Mal habe ich sie gesehen. 937 01:34:34,619 --> 01:34:39,499 Danke, dass du jemand bist Ich war immer stolz, dabei zu sein. 938 01:34:41,335 --> 01:34:43,504 Für deinen Mut, 939 01:34:43,587 --> 01:34:45,047 für deine Süße. 940 01:34:45,130 --> 01:34:47,466 Denn wie du immer aussahst, 941 01:34:47,550 --> 01:34:50,594 für das, was ich immer wollte Dich zu berühren. 942 01:34:52,138 --> 01:34:55,224 Gott, du warst mein Leben. 943 01:34:57,143 --> 01:35:01,314 Ich entschuldige mich jedes Mal Ich habe dich im Stich gelassen. 944 01:35:01,397 --> 01:35:04,150 Besonders dieses hier. 945 01:35:26,090 --> 01:35:30,719 - Hast du nicht gedacht, dass ich es schaffe? - Du warst eine Weile da drin. 946 01:35:30,803 --> 01:35:34,765 Es hat eine Weile gedauert, bis ich es realisierte du hattest recht. 947 01:35:34,849 --> 01:35:38,227 Nichts, was du tun kannst könnte ihr helfen. 948 01:35:38,311 --> 01:35:40,480 Diese Reise war für Sie. 949 01:35:42,857 --> 01:35:45,902 - Bist du nah dran... - . . es zu verlieren? 950 01:35:45,985 --> 01:35:48,029 Oh ja. 951 01:35:48,113 --> 01:35:51,366 Habe es bis an den Rand geschoben. 952 01:35:51,449 --> 01:35:54,745 Deshalb Ich musste jetzt raus. 953 01:35:54,828 --> 01:35:57,122 Ich gebe auf. 954 01:35:59,666 --> 01:36:01,668 Nicht so, wie du denkst. 955 01:36:05,923 --> 01:36:07,508 Geh nach Hause, Al. 956 01:36:08,843 --> 01:36:12,346 Erzählst du es meinen Kindern? Ich liebe sie? 957 01:36:13,556 --> 01:36:16,100 Und ich werde ihre Mutter nicht verlassen. 958 01:36:28,863 --> 01:36:30,615 Wohin gehen wir? 959 01:36:32,993 --> 01:36:38,707 In einer Minute werde ich dich nicht mehr kennen Besser als du mich kennst. 960 01:36:38,790 --> 01:36:42,503 Aber wir werden zusammen sein. 961 01:36:42,586 --> 01:36:44,797 Wo wir hingehören. 962 01:36:46,674 --> 01:36:51,262 Gute Leute kommen zur Hölle, weil sie können sich selbst nicht vergeben. 963 01:36:51,345 --> 01:36:53,514 Ich weiß, dass ich es nicht kann. 964 01:36:53,597 --> 01:36:56,517 Aber ich kann dir verzeihen. 965 01:36:56,601 --> 01:36:59,937 Weil ich meine Kinder getötet habe? 966 01:37:01,147 --> 01:37:03,858 Und mein süßer Mann? 967 01:37:06,444 --> 01:37:10,657 Dafür, dass du so ein wunderbarer Kerl bist würde die Hölle dem Himmel vorziehen, 968 01:37:10,740 --> 01:37:13,368 Nur um in deiner Nähe zu bleiben. 969 01:37:17,998 --> 01:37:20,876 Nicht weil ich dich daran erinnere... 970 01:37:20,959 --> 01:37:24,046 sondern weil ich nicht mitkommen konnte. 971 01:37:24,129 --> 01:37:27,675 Tut mir leid, dass ich dich allein gelassen habe. 972 01:37:29,510 --> 01:37:32,555 Gib nicht auf, okay? 973 01:37:51,199 --> 01:37:53,785 Christy? 974 01:37:58,415 --> 01:38:00,834 Christy. 975 01:38:04,171 --> 01:38:06,173 Was ist mit diesem Ort passiert? 976 01:38:09,802 --> 01:38:12,847 Es ist kalt. 977 01:38:25,235 --> 01:38:27,195 Christy? 978 01:38:27,278 --> 01:38:30,365 Gott, nein! Nein, nein, nein, nein! 979 01:38:30,448 --> 01:38:33,034 Gib nicht auf! Gib nicht auf! Christy! 980 01:38:33,118 --> 01:38:36,455 Gib nicht auf! Nicht, nicht aufgeben! 981 01:38:36,538 --> 01:38:38,373 Christy! 982 01:38:41,668 --> 01:38:44,213 Bleib bei mir, gib nicht auf... 983 01:39:05,485 --> 01:39:06,361 Christy! 984 01:39:44,067 --> 01:39:45,610 Hey! 985 01:39:47,821 --> 01:39:49,990 Erinnere dich an mich? 986 01:40:00,167 --> 01:40:03,212 Manchmal, wenn man verliert... 987 01:40:03,337 --> 01:40:04,922 Du gewinnst. 988 01:40:59,687 --> 01:41:01,773 Wie sind wir hierher gekommen? 989 01:41:05,527 --> 01:41:09,322 Reisen Sie hierher ist wie alles andere. 990 01:41:09,406 --> 01:41:11,783 Es ist in deinem Kopf. 991 01:41:13,076 --> 01:41:16,038 Du musst nur Schließe deine Augen. 992 01:41:16,121 --> 01:41:19,750 Wenn Sie es wissen Wohin gehst du... 993 01:41:19,833 --> 01:41:23,253 Sieht so aus, als hätten wir es getan. 994 01:41:24,797 --> 01:41:26,715 Wo du warst... 995 01:41:28,467 --> 01:41:31,470 Ich habe alles versucht. Nichts hat funktioniert. 996 01:41:33,306 --> 01:41:35,391 Bis... 997 01:41:35,474 --> 01:41:38,186 Du hast versucht, mich zu verfolgen. 998 01:41:42,941 --> 01:41:46,861 Was manche Leute Anruf unmöglich... 999 01:41:46,945 --> 01:41:50,448 ist was Sie haben es noch nie gesehen. 1000 01:42:31,366 --> 01:42:32,868 Entschuldigen Sie, meine Dame. 1001 01:42:35,912 --> 01:42:38,332 Bereit für diese Überraschung Ich habe es versprochen? 1002 01:42:38,415 --> 01:42:39,958 Ja. 1003 01:42:45,005 --> 01:42:46,632 Das ist keine Überraschung! 1004 01:42:46,715 --> 01:42:48,259 Mama? 1005 01:43:37,226 --> 01:43:39,896 Ich will uns gemeinsam alt werden. 1006 01:43:39,979 --> 01:43:41,564 Können wir das hier machen? 1007 01:43:41,648 --> 01:43:42,982 Mm-hm. 1008 01:43:43,066 --> 01:43:47,487 Ich will alles. Solange es bei dir ist. 1009 01:43:47,570 --> 01:43:50,240 Es wird sein. 1010 01:43:53,785 --> 01:43:56,913 Aber wie wäre es mit einer Rückkehr? 1011 01:43:56,997 --> 01:43:59,458 Wiedergeboren werden? 1012 01:43:59,541 --> 01:44:03,587 Das ist das Einzige das können wir hier nicht haben. 1013 01:44:03,670 --> 01:44:07,132 Sich finden alles noch einmal. 1014 01:44:07,216 --> 01:44:08,801 Sich verlieben. 1015 01:44:11,345 --> 01:44:14,265 Treffen Sie verschiedene Entscheidungen. 1016 01:44:17,894 --> 01:44:21,439 - Versuchen Sie es erneut. - Ja. 1017 01:44:21,522 --> 01:44:23,650 Vermeiden Sie scharfe Gegenstände. 1018 01:44:26,277 --> 01:44:29,114 Machen Sie sich keine Sorgen um die Kinder. Sie werden hier sein. 1019 01:44:29,197 --> 01:44:32,742 Sie wollen, dass wir gehen. 1020 01:44:32,826 --> 01:44:35,996 Ein menschliches Leben ist hier nur ein Herzschlag. 1021 01:44:36,079 --> 01:44:39,666 Und wir werden alle zusammen sein. Für immer. 1022 01:44:43,212 --> 01:44:45,214 Wie werde ich dich finden? 1023 01:44:45,297 --> 01:44:49,176 Ich habe dich in der Hölle gefunden. Ich finde dich in Jersey. 1024 01:45:52,617 --> 01:45:56,621 „Als ich jung war... traf ich das.“ schönes Mädchen an einem See. ' 973 01:45:56,650 --> 01:45:59,550 © anoXmous 01:46:02,377 ♪ Wir folgen dem Fluss 1027 01:46:02,711 --> 01:46:05,506 ♪ Runter in den Bach 1028 01:46:06,257 --> 01:46:11,178 ♪ Dort begann mein Traum 1029 01:46:12,805 --> 01:46:16,017 ♪ Ich habe meine Sorgen hinter mir gelassen 1030 01:46:16,100 --> 01:46:18,978 ♪ An die Leute, die starren 1031 01:46:19,437 --> 01:46:24,901 ♪ Und sorglos geträumt 1032 01:46:25,777 --> 01:46:31,950 ♪ Dass ich immer an deiner Seite sein würde 1033 01:46:32,826 --> 01:46:37,956 ♪ Um den Tag und die Nacht zu beobachten 1034 01:46:38,957 --> 01:46:45,381 ♪ Und wir werden zuhören zum Sonnenaufgang 1035 01:46:46,090 --> 01:46:51,470 ♪ Und spüre sein leuchtendes Licht 1036 01:46:52,888 --> 01:46:58,019 ♪ Und Frieden wird ins Innere kommen 1037 01:46:59,270 --> 01:47:01,272 ♪ So ruhig 1038 01:47:19,708 --> 01:47:22,461 ♪ Wohin wir auch gehen 1039 01:47:23,295 --> 01:47:25,714 ♪ Ich weiß es nicht 1040 01:47:26,173 --> 01:47:32,388 ♪ Seit einer Million Jahren Unsere Liebe wächst weiter 1041 01:47:32,930 --> 01:47:36,142 ♪ Das Geheimnis vertieft sich 1042 01:47:36,767 --> 01:47:39,353 ♪ Tag für Tag 1043 01:47:39,520 --> 01:47:45,693 ♪ Aber vertraue meiner Liebe und höre mich sagen 1044 01:47:45,777 --> 01:47:51,449 ♪ Dass ich immer an deiner Seite sein werde 1045 01:47:52,826 --> 01:47:57,873 ♪ Um den Tag und die Nacht zu beobachten 1046 01:47:59,208 --> 01:48:05,756 ♪ Und wir werden zuhören zum Sonnenaufgang 1047 01:48:06,423 --> 01:48:11,554 ♪ Und spüre, wie es leuchtendes Licht ist 1048 01:48:12,805 --> 01:48:18,102 ♪ Und Frieden wird ins Innere kommen 1049 01:48:19,228 --> 01:48:24,400 ♪ So ruhig 1050 01:48:52,888 --> 01:48:57,602 ♪ Frieden wird nach innen kommen 1051 01:48:59,020 --> 01:49:04,067 ♪ So ruhig 1052 01:49:05,401 --> 01:49:11,116 ♪ Ja, ich werde immer an deiner Seite sein 1053 01:49:12,367 --> 01:49:17,414 ♪ Um den Tag und die Nacht zu beobachten 1054 01:49:18,582 --> 01:49:25,130 ♪ Und wir werden zuhören zum Sonnenaufgang 1055 01:49:25,589 --> 01:49:30,803 ♪ Und spüre sein leuchtendes Licht 1056 01:49:32,138 --> 01:49:37,143 ♪ Und Frieden wird ins Innere kommen 1057 01:49:38,311 --> 01:49:43,775 ♪ So ruhig 1058 01:49:45,235 --> 01:49:50,282 ♪ Ja, Frieden wird in uns einkehren 1059 01:49:51,616 --> 01:49:53,618 ♪ So still ♪